Vertaling van "autorités allemandes pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité allemande de régulation des télécommunications
Regulatory Office for Telecommunications and Post | Telecommunications and Post Regulatory Authority

autorités allemandes
German officials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, les autorités fiscales allemandes pourront accéder aux données électroniques d'une entreprise dont le siège social est en Belgique si cette entreprise devenait imposable en Allemagne.
For example, under this proposal, German tax authorities would in future be permitted to electronically access data of a company established in Belgium if it became taxable in Germany.

Les autorités portugaises pourront ainsi bénéficier de l'expérience allemande pour gérer la reconstruction à laquelle l'Union contribuera à travers le Fonds de Solidarité à hauteur de € 31 Mio".
The Portuguese authorities will thus be able to benefit from Germany's experience as they manage their own reconstruction, to which the Union will be contributing €31 million from the Solidarity Fund.

(29) Par conséquent, afin d'atténuer autant que possible les problèmes sociaux et régionaux qui résulteront inévitablement des nouvelles réductions d'activité notifiées par l'Allemagne dans sa lettre du 22 novembre 2000, les autorités allemandes considèrent que ces dernières mesures ne pourront être réalisées qu'après l'année 2002.
(29) Consequently, in order to alleviate as far as possible the social and regional problems which will inevitably result from the new reductions in activity notified by Germany in its letter of 22 November 2000, the German authorities consider that it will be possible to carry out the latter measures only after 2002.

La décision de la Commission prévoit que les autorités allemandes pourront subventionner les investissements régionaux à concurrence de 23 % des montants investis et que ces subventions pourront être cumulées, à concurrence d'un supplément de 10 %, avec celles accordées au titre d'autres régimes d'aide à finalité non régionale.
- 2 - Under the Commission's decision, the German authorities may pay regional investment aid up to 23% and cumulate this aid with that available under other non-regional schemes by up to 10% extra.

Des aides pourront ainsi être accordées pendant que la Commission procède, en coopération avec les autorités allemandes, à un examen de toutes les aides régionales existant en Allemagne.
This will allow aid to be granted while the Commission carries out a review of regional aid in Germany as a whole, in cooperation with the German authorities.

Les nouvelles zones qui deviennent éligibles et qui sont proposées par les autorités allemandes pourront effectivement bénéficier d'une aide à compter du 1er juillet 1991.
New areas which have become eligible for aid and which are proposed by the German authorities will become eligible for aid from 1 July 1991.