Vertaling van "autorité internationale de la ruhr " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Autorité internationale de la Ruhr
International Authority for the Ruhr | International Ruhr Authority | IAR [Abbr.] | IRA [Abbr.]

Accord entre l'Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïquain relatif à l'accord de siège de l'Autorité internationale des fonds marins
Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters Agreement of the International Seabed Authority

Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins
Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the International Sea-Bed Authority

Autorité internationale des fonds marins | AIFM [Abbr.]
International Seabed Authority | ISA [Abbr.] | ISBA [Abbr.]

Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer
Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea

Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins
Council of the International Seabed Authority

Association Internationale des Contrôleurs des Assurances | Association internationale des autorités de surveillance des assurances | International Association of Insurance Supervisors [ AICA | IAIS ]
International Association of Insurance Supervisors [ IAIS ]

Conférence internationale des autorités techniques de surveillance des remontées mécaniques [ ITTAB ]
International Conference of Technical Supervisory Authorities [ ITTAB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) n’a pas encore finalisé son code d’exploitation minière établissant les règles et les procédures nécessaires concernant l’exploitation minière des fonds marins.
The International Seabed Authority (ISA) has not yet completed its mining code establishing the necessary rules and procedures related to seabed mining.

(13) p. ex. l’Autorité internationale des fonds marins; convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction, programme des Nations unies pour l’environnement, Organisation de coopération et de développement économiques et Organisation mondiale du commerce.
(13) e.g. International Seabed Authority; Convention on International Trade in Endangered Species, UN Environment Programme, Organisation for Economic Cooperation and Development and World Trade Organisation.

L'élaboration d'un programme canadien pour le recadrage des institutions de gouvernance internationale est toutefois gêné par l'absence de mécanismes efficaces de coordination des politiques des diverses autorités internationales.
Developing a Canadian agenda for reframing the institutions of global governance is, however, hindered by our lack of effective mechanisms for policy co-ordination among the strands of our international policy-making.

Le taux élevé de violence faite aux femmes et aux filles autochtones a amené non seulement des autorités nationales canadiennes, mais également des autorités internationales, à exprimer leur indignation.
The high rate of violence against indigenous women and girls has drawn widespread expressions of concern, not only from national authorities here in Canada but indeed from international authorities, which have repeatedly called upon our country to address the problem.

Ils soutiennent qu'il y a d'autres tribunes à leur disposition pour défendre leurs intérêts, y compris l'Organisation maritime internationale, l'Autorité internationale des fonds marins, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, la Commission des limites du plateau continental et même l'ONU.
They argue that there are other forums available to pursue these interests, including the International Maritime Organization, the International Seabed Authority, the Food and Agriculture Organization, the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and even the UN.

Ce projet renforcera la capacité des missions de gestion de crises, des autorités internationales et des autorités nationales des pays extérieurs à l’UE, ainsi que des pays de l’UE, de surveiller les acteurs suspects du fret aérien, la capacité d’interdire le transport par voie aérienne de cargaisons suspectées de contenir des ALPC et la capacité des pays de l’UE à échanger des informations en toute sécurité sur les acteurs du fret aérien.
The project will improve the monitoring of suspected air cargo actors by crisis management missions, international and non-EU countries’ national authorities and EU countries, the prohibition of suspected SALW shipments by air and the secure exchange of information between EU countries on air cargo actors.

formation du personnel concerné travaillant au sein des missions de gestion de crises, ainsi que pour des autorités internationales ou des autorités nationales de pays extérieurs à l’UE, par l’organisation de séminaires régionaux.
training of relevant personnel of crisis management missions and international and non-EU countries’ national authorities by organising regional seminars.

améliorer les instruments et les techniques dont disposent les missions de gestion de crises, les autorités internationales et les autorités nationales des pays tiers concernées, ainsi que les États membres, afin qu’ils puissent détecter et cibler efficacement les avions-cargos suspects qui pourraient être impliqués dans le commerce illicite d’ALPC par voie aérienne à l’intérieur, à partir ou à destination d’États tiers.
improving tools and techniques, at the disposal of relevant crisis management missions, international and third countries’ national authorities and Member States, to effectively screen and target suspect air cargo aircrafts likely to be involved in illicit trade of SALW via air within, from or to third States.

En ce qui a trait à la communauté scientifique internationale, l'Organisation mondiale de la santé animale, l'autorité internationale en matière de santé animale, ne recommande pas d'imposer des tests à l'ensemble du cheptel.
In terms of the international scientific community, the World Organization for Animal Health, the international authority for animal health issues, does not recommend 100 per cent testing.

DROIT DE LA MER Autorité Internationale des Fonds Marins Le Conseil a marqué son accord sur la conservation par la Communauté, à titre provisoire, de son statut de membre de l'Autorité Internationale des Fonds Marins.
LAW OF THE SEA International Sea-Bed Authority The Council agreed to the Community retaining its provisional membership of the International Sea-Bed Authority. To this end, a letter will be sent by the President of the Council to the United Nations Secretary-General.