Traduction de «autorité de paiement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité de paiement | organisme payeur
paying authority

état du paiement pour un service
Payment for service status

état de la balance des paiements | position de balance des paiements | position de la balance des paiements | situation de balance des paiements | situation de la balance des paiements | situation des paiements extérieurs | solde des paiements extérieurs
balance of payments position | balance of payments statement

appui à la balance des paiements | assistance de balance des paiements | concours de balance des paiements | concours financier au titre de la balance des paiements | financement de la balance des paiements | soutien à la balance des paiements
balance of payments assistance | balance of payments support

autorité d'exécution des peines et mesures | autorité d'exécution des peines | autorité d'exécution pénale | autorité d'exécution | autorité exécutive
authority responsible for the execution of sentences and measures | executive authority

Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)
Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy

autorité pénale | autorité de l'administration pénale | autorité de justice pénale | autorité de la juridiction pénale | organe de la justice pénale | autorité de répression
criminal justice authority | law enforcement authority | authority for the administration of criminal justice

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling

mort naturelle à déclarer aux autorités médicolégales
Natural death reportable to medicolegal authority

hospitalisation par autorité légale
Hospital admission, by legal authority (commitment)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autorité de paiement sera le service de l’autorité de paiement du ministère des finances.
The Paying Authority will be the Department of Payment Authority of the Ministry of Finance.

Outre le manque de personnel dans les structures de l’autorité de paiement, ces irrégularités concernent des retards dans l’exécution des contrôles de premier et deuxième niveau, dans la transmission des rapports, dans le suivi des contrôles, dans la tenue du tableau de monitorage ainsi que dans les vérifications que l’autorité de paiement était supposée effectuer.
In addition to the lack of staff in the bodies comprising the payment authority, those irregularities concern delays in carrying out first and second-level controls, in the transmission of reports, in the follow-up to controls, in keeping the monitoring table and in the checks which the payment authority was supposed to make.

L'Autorité de coordination et de suivi des actions du FSE (Eysekt) agira comme autorité de gestion, l'EDEL (Commission des audits financiers) comme autorité de contrôle, et l'Autorité de paiement unique comme autorité de certification.
ESF Actions Coordination and Monitoring Authority (EYSEKT) will act as managing authority, the EDEL (Fiscal Audit Committee) as control authority and the Special Paying Authority Service as certification authority.

L'Autorité de coordination et de suivi des actions du FSE (EYSEKT) agira comme autorité de gestion, la Commission des audits financiers (EDEL) comme autorité d'audit et l'Autorité de paiement unique comme autorité de certification.
The ESF Actions Coordination and Monitoring Authority (EYSEKT) will act as managing authority, the EDEL (Fiscal Audit Committee) as audit authority and the Special Paying Authority Service as certification authority.

Au sein de l'Agence Fonds social européen de la Fédération Wallonie-Bruxelles, une entité assumera les fonctions d'autorité de gestion et une autre, celles d'autorité de paiement.
One entity within the ESF Agency of the Wallonia-Brussels Federation will act as managing authority and another separate entity within the ESF Agency will act as paying authority.

Conformément à l’article 32 [amp]7 du règlement 1260/99, l’Autorité de Paiement a transmis à la Commission, en avril 2003, la prévision des demandes de paiements pour l’année 2003 pour le CCA III (en millions d’euros):
(FR) In accordance with Article 32 (7) of Regulation 1260/99, in April 2003, the Payment Authority forwarded to the Commission the forecast for payment requests for 2003 for CSF III (in millions of euros):

En outre, il prévoit que les pensions versées au titre du régime général obligatoire peuvent être, après information à l'intéressé, rectifiées et récupérées à tout moment par les autorités de paiement, si une erreur a été commise lors de l'attribution ou du paiement des pensions.
In addition, it provides that pensions paid under the general compulsory scheme may, after the person concerned has been informed, at any time be corrected and recovered by the paying authorities, if an error has been committed in respect of the award or payment of the pensions.

Le Ministère français délégué à la ville et à la rénovation urbaine est désigné comme autorité de gestion et la Caisse des Dépôts et Consignations comme autorité de paiement.
The French Ministère délégué à la ville et à la rénovation urbaine has been designated as the managing authority and the Caisse des Dépôts et Consignations as the paying authority.

Le Conseil régional de la Réunion assure les fonctions d'Autorité de gestion du programme, secondé par la Caisse des Dépôts et Consignations locale comme Autorité de paiement.
The managing authority for the programme will be the Réunion Regional Council, assisted by the local Deposit Office as the paying authority.

L'autorité de gestion se trouve au Danemark et l'autorité de paiement (NUTEK) est en Suède.
The managing authority is situated in Denmark and the Paying Authority (NUTEK) is situated in Sweden.