Vertaling van "autorité aéronautique civile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité aéronautique civile
Civil Aviation Authority

autorité de l'aviation civile [ autorité aéronautique | direction de l'aviation civile ]
civil aviation authority [ CAA | air transport authority | aeronautical authority ]

Autorités aéronautiques communes | Autorités conjointes de l'aviation | JAA [Abbr.]
Joint Airworthiness Authorities | Joint Aviation Authorities | JAA [Abbr.]

autorités aéronautiques nationales
national aviation authorities

aviation civile [ aéronautique civile ]
civil aviation [ civil aeronautics ]

Système de révision de médecine aéronautique civile [ Système de révision médicale d'aéronautique civile ]
Civil Aeromedical Screening System

autorité aéronautique
aeronautical authority

Comité andin des autorités aéronautiques
Andean Committee of Aeronautical Authorities

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

autorité civile
civil authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. invite la Commission à renforcer le rôle de l'AESA sur la scène internationale afin de la porter à la hauteur de ses principaux homologues, tels que la Federal Aviation Authority (autorité fédérale de l'aviation civile américaine), à assurer sa reconnaissance officielle au sein de l'OACI, en vue de donner à l'Union une voix unique qui assurera un niveau plus élevé de sécurité pour les citoyens de l'Union, tout en préservant la compétitivité et les exportations de l'industrie aéronautique de l'Union;
21. Calls on the Commission to strengthen the role of the EASA on the international scene to match that of its major counterparts such as the Federal Aviation Administration (FAA), and to ensure its official recognition within the ICAO, in order to establish a single EU voice that will ensure a higher level of safety for EU citizens, while safeguarding the competitiveness and exports of the EU aviation industry;

17. demande à la Commission de renforcer le rôle de l'AESA sur la scène internationale pour qu'il soit aussi important que celui de ses principaux partenaires comme la Federal Aviation Authority (autorité fédérale de l'aviation civile américaine), et de veiller ce qu'il soit officiellement reconnu au sein de l'OACI, de manière à définir une position de l'Union unique permettant de garantir un niveau plus élevé de sécurité des citoyens de l'Union dans le monde, de même que les exportations du secteur aéronautique de l'Union;
17. Calls on the Commission to strengthen the role of the EASA on the international scene to the same level as its major counterparts such as the Federal Aviation Authority (FAA), and to ensure its official recognition within the ICAO, in order to provide a single EU position to ensure a higher level of worldwide safety for EU citizens, together with the exports of the EU aviation industry;

La perte inévitable de compétences qui résulte pour les autorités aéronautiques nationales est inacceptable s’il n’y a pas une valeur ajoutée évidente en termes de gestion de la sécurité et de l’avenir de l’aviation civile européenne.
The inevitable resulting loss of competences by the national aviation authorities is unacceptable unless there is obvious added value in terms of safety management and the future of European civil aviation.

2.7 L’autorité aéronautique civile néo-zélandaise a été créée en 1992 dans le cadre de la loi sur l’aviation civile.
2.7 The Civil Aviation Authority of New Zealand was established 1992 under the Civil Aviation Act.

b. non certifiés pour des utilisations civiles par les autorités aéronautiques d'un "État participant";
b. Not certified for civil use by the aviation authorities in a "participating state";

(18) Les mesures communautaires ne devraient pas porter préjudice à la collaboration fructueuse et à l'échange d'informations se déroulant dans le cadre des autorités aéronautiques conjointes (JAA) et de la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC).
(18) Community action should be without prejudice to the fruitful cooperation and information exchanges occurring within the framework of the Joint Aviation Authorities (JAA) and the European Civil Aviation Conference (ECAC).

Rien ne sort du cadre ordinaire des dispositions transitoires qui régissent le passage de l'ancienne autorité de l'aéronautique civile au nouveau tribunal.
Similarly, nothing appears out of the ordinary with the transitional provisions governing the changeover from the old Civil Aviation Authority to the new tribunal.

En outre, des partenaires PEV européens non membres des JAA ainsi que des pays non européens peuvent coopérer avec l'EASA dans le cadre d'arrangements de travail conclus sous la forme d'arrangements administratifs entre leurs autorités de l'aviation civile et l'Agence afin de permettre des procédures de vérification plus efficaces et de faciliter la certification des produits aéronautiques.
Furthermore, European ENP partners not members of the JAA as well as non-European countries can cooperate with EASA by means of working arrangements concluded as administrative arrangements between their civil aviation authorities and the Agency to allow for more effective verification procedures and facilitate the certification of aeronautical products.

Les instances réglementaires non gouvernementales ou les teneurs de marché, qu'il s'agisse de bourses, d'entreprises de télécommunications ou d'autorités aéronautiques civiles, auront plus fréquemment besoin de collaborer entre eux et avec ceux qui travaillent dans leur secteur.
Non- government regulators or market-makers, be they stock exchanges, telephone common carriers or civil aviation authorities, will have more frequent cause to work together and with others active in their sectors.