Vertaling van "autoritaire qu'anwar el-sadat " (Frans → Engels) :

1. exprime sa solidarité avec tous les Égyptiens qui se sont opposés au régime de Moubarak, qui, suivant la même politique autoritaire qu'Anwar el-Sadat, a été au pouvoir, de façon non démocratique, pendant 30 ans, en maintenant également un état d'urgence complètement injustifié, tournant le dos à son peuple et le condamnant à la misère, à l'injustice sociale et à l'institutionnalisation de la corruption et de l'autocratie,
1. Expresses its solidarity with all Egyptians who have opposed Mubarak’s regime, which following the same authoritarian policy of Anwar el-Sadat, has been undemocratically in power for 30 years, also by maintaining a state of emergency completely unjustified, turning it back to the people and condemning them to misery, social injustice and institutionalisation of corruption and autocracy;

M. Zawahiri a été arrêté lors de l'assassinat d'Anwar Sadat.
Mr. Zawahiri was arrested at Anwar Sadat's assassination, and I will tell you how it is connected with Mr. Khadr in a minute.

Je n'ai, de ma vie, jamais oublié le très grand discours tenu le 10 février 1981 par Anwar al Sadat, le président égyptien assassiné.
I have never forgotten an outstanding speech given by Anwar al Sadat, the assassinated President of Egypt, on 10 February 1981.

Anwar al Sadat disait à cette occasion que l'Islam ne devait jamais être jugé d'après les actes malveillants et irresponsables de gens, qui affirment être des adeptes de cette grande croyance.
He said that Islam should never be judged by the misguided and irresponsible actions of people professing to be adherents of this great faith.