Vertaling van "autorisés à limiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

autorisé à séjourner au Royaume-Uni durant [ autorisé à séjourner au Royaume-Uni jusqu'au ]
leave to enter the United Kingdom is hereby given for [ leave to enter the United Kingdom is hereby given until ]

autorisé à tourner [ autorisé à effectuer un virage ]
cleared for a turn

autoriser l'entrée | autoriser à entrer
authorise entry

marche à limite de puissance de la chaudière | marche à limite de puissance | marche au timbre
running at maximum boiler pressure

option à barrière | option barrière | option à limite | option à barrières
barrier option | limit option | trigger option | special expiration price option

feuille de libération autorisant à avancer
proceed clearance

limite d'autorisation | limite de validité d'autorisation
clearance limit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Les internalisateurs systématiques sont autorisés à limiter de manière non discriminatoire et transparente le nombre de transactions qu’ils s’engagent à passer avec des clients pour un prix donné.
7. Systematic internalisers shall be allowed to establish non-discriminatory and transparent limits on the number of transactions they undertake to enter into with clients pursuant to any given quote.

Contrairement à certaines lois provinciales du travail, ni l'une ni l'autre des lois ne renferment des dispositions qui définissent, autorisent ou limitent les piquets de grève.
Unlike some provincial labour statutes, there are no provisions in either of these statutes, which defines, allows, or limits picketing in the case of strikes.

Les États membres ne peuvent autoriser une limitation de l'accès aux informations minimales que lorsque cela est nécessaire pour des raisons liées à la sécurité et à l'intégrité des réseaux, à la sécurité nationale, à la santé publique ou à la sûreté, à la confidentialité ou aux secrets commerciaux et d'affaires.
Member States may allow access to the minimum information to be limited only if necessary in view of the security of the networks and their integrity, national security, public health or safety, confidentiality or operating and business secrets.

Les États membres ne peuvent autoriser une limitation de l'accès aux informations minimales que lorsque cela est jugé nécessaire pour des raisons liées à la sécurité et à l'intégrité des réseaux, à la sécurité nationale, à la santé publique ou à la sûreté, à la confidentialité ou à des secrets commerciaux et d'affaires.
Member States may allow access to the minimum information to be limited only when considered necessary in view of the security of the networks and their integrity, national security, public health or safety, confidentiality or operating and business secrets.

La Commission se réserve le droit d’abroger à tout moment sa décision d’autoriser la limitation de l’accès au marché du travail espagnol en fonction de l’évolution de la situation sur ce marché.
The Commission reserves the right to repeal its decision to allow a restriction to the access of the labour market at any time based on developments on the Spanish labour market.

Il est nécessaire d’autoriser des limites supérieures à titre exceptionnel pour certains produits traditionnels qui ne contribuent pas à l’exposition de manière significative.
In particular they should be reduced by the same factor as the reduction in daily intake which is aimed at. Certain exceptions with higher levels should be allowed for some traditional products which do not significantly contribute to the exposure.

Le ministre tente de donner l'impression que, du fait que les conservateurs forment un gouvernement majoritaire, ils sont autorisés à examiner toutes les brochures publiées durant la campagne électorale et à dire que, parce qu'une mesure figurait dans une brochure, ils sont autorisés à limiter le débat sur cette mesure et à empêcher les députés de l'opposition ou tout autre député d'y participer.
The minister tries to give the impression that because the Conservatives received a majority government mandate, they have the authority to look and reflect on every brochure that was published during that election and say that because it was in a brochure they have the authority to limit debate and prevent members of the opposition or any member of this chamber from being able to participate in debate.

les conditions à remplir pour l’opération de stockage, la quantité totale de CO dont le stockage géologique est autorisé, les limites de pression du réservoir et les débits et pressions d’injection maximaux.
the requirements for storage operation, the total quantity of CO authorised to be geologically stored, the reservoir pressure limits, and the maximum injection rates and pressures.

La nouvelle loi autorise l'obtention et le partage de renseignements personnels en matière de santé, mais cette autorisation se limite aux mesures nécessaires pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens.
While the updated act authorizes the collection and sharing of personal health information, authorization to do so is limited to what is required to protect the health and safety of Canadians.

En réponse à une requête de la Finlande, la Commission a également proposé d'autoriser de limiter les importations de bière en provenance de pays tiers à 6 litres par personne au lieu de la limite actuelle de 15 litres.
In response to a request from Finland, the Commission has also proposed to authorise restrictions on personal imports of beer from non-EU countries to 6 litres per person instead of the current 15 litre limit.