Traduction de «autorisée à distribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière morte | matière à distribuer | composition à distribuer
dead matter | killed matter

reliure à anneaux pour textes à distribuer
hand-out binder

personne à charge non autorisée à accompagner l'employé
dependant prohibited from accompanying an employee

dentiste autorisé à exercer sa profession [ dentiste autorisée à exercer sa profession ]
licensed dental practitioner [ licensed dentist ]

dispositif à distribuer les clous
nail feeding device

fondé de pouvoir | personne autorisée à représenter une société | représentant
officer

personne autorisée à prescrire des médicaments
prescriber

intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante
Surgical procedure by RNFA

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois le produit autorisé, l'initiateur du PEPP pourra distribuer celui-ci dans l'ensemble de l'UE ou le faire distribuer par une autre entreprise autorisée dans le cadre de l'actuelle législation sectorielle de l'Union, à savoir la directive concernant les marchés d'instruments financiers (MiFID II) et la directive sur la distribution d'assurances.
Upon authorisation of the product, the PEPP manufacturer could then distribute the PEPP across the EU or have it distributed by another undertaking authorised under the existing sectorial EU legislation, i.e. the Markets in Financial Instruments Directive (MIFID II) and the Insurance Distribution Directive.

Bryon Wilfert propose, Que la greffière du Comité soit autorisée à distribuer aux membres les documents reçus, dans leur langue d'origine, et qu'elle les fasse traduire et distribuer dans les meilleurs délais .
Bryon Wilfert moved, That the Clerk of the Committee be authorized to distribute documents to the members of the Committee in the language received, and to ensure that such documents are translated and distributed as promptly as possible.

Les organisations partenaires devraient être autorisées à distribuer des denrées alimentaires supplémentaires provenant d'autres sources, y compris de stocks d'intervention en vertu de l'article 15 du règlement (UE) n° .[OCM].
Partner organisations should be allowed to distribute additional food supplies coming from other sources including intervention stock made available under Article 15 of Regulation (EU) No[CMO].

6. Les États membres peuvent limiter ou définir les utilisations autorisées des sommes non distribuables, entre autres, en veillant à ce que ces sommes soient utilisées de manière distincte et indépendante afin de financer des services sociaux, culturels et éducatifs au bénéfice des titulaires de droits.
6. Member States may limit or determine the permitted uses of non-distributable amounts, inter alia, by ensuring that such amounts are used in a separate and independent way in order to fund social, cultural and educational activities for the benefit of rightholders.

Le Vice-président de la Commission en charge de la concurrence, M. Joaquín Almunia, a déclaré : «Depuis 2009, toutes les banques en France sont autorisées à distribuer le livret A et le livret bleu, ce qui a permis de rétablir des conditions de concurrence équitables.
Commission Vice­-President in charge of competition policy, Mr Joaquin Almunia, said: 'Since 2009 all banks have been authorised to distribute the Livret A and Livret bleu accounts in France, which has led to fair conditions of competition being restored.

6. Les États membres peuvent limiter ou définir les utilisations autorisées des sommes non distribuables, entre autres, en veillant à ce que ces sommes soient utilisées de manière distincte et indépendante afin de financer des services sociaux, culturels et éducatifs au bénéfice des titulaires de droits.
6. Member States may limit or determine the permitted uses of non-distributable amounts, inter alia by ensuring that such amounts are used in a separate and independent way in order to fund social, cultural and educational activities for the benefit of rightholders.

La SPE n'est pas autorisée à distribuer les réserves dont ses statuts interdisent la distribution.
The SPE may not distribute those reserves that may not be distributed under its articles of association.

Que la greffière du Comité soit autorisée à distribuer aux membres du Comité les documents reçus seulement lorsque ces documents existent dans les deux langues officielles et qu'aucun document provenant d'un témoin ne soit distribué sans l'autorisation de la greffière du Comité.
That the clerk of the committee be authorized to distribute to the members of the committee documents only when they exist in both official languages, and that no document provided by a witness be distributed without the authorization of the clerk of the committee.

(4) Les sociétés anonymes devraient être autorisées à acquérir leurs propres actions dans la limite de leurs réserves distribuables et la durée pendant laquelle une telle acquisition peut être autorisée par l'assemblée générale devrait être allongée afin de renforcer la flexibilité et de réduire les contraintes administratives des sociétés qui doivent réagir rapidement aux développements du marché qui affectent le cours de leurs actions.
(4) Public limited liability companies should be allowed to acquire their own shares up to the limit of the company's distributable reserves and the period for which such an acquisition may be authorised by the general meeting should be increased so as to enhance flexibility and reduce the administrative burden for companies which have to react promptly to market developments affecting their share price.