Bien que la position commune établisse des contrôles stricts sur les émissions autorisées émanant d'incinérateurs de déchets, je sais que, dans mon pays, chaque fois qu'on avance une proposition en vue de construire ce genre d'incinérateur, cela provoque une levée de boucliers, on se méfie des déclarations des opérateurs et , d'une certaine manière, je comprends cette attitude.
Although the common position places firm controls on permitted emissions from waste incinerators, I know that whenever proposals to build such an incinerator are made in my country, people rise in protest, they distrust the operator's claims and I have a degree of sympathy with them.
