Traduction de «autorisée préoccupe beaucoup » (Français → Anglais) :

Voici ce qui nous préoccupe: si les circonstances d'un pays ont beaucoup changé, une personne devrait être autorisée à faire une autre demande de statut de réfugié.
What we're concerned about is if a country's circumstances have really drastically changed, a person should be allowed to make another refugee claim.

À propos de l'établissement de sécurité, permettez-moi de vous demander, tout d'abord — je pense, en effet, que les gens sont préoccupés et qu'ils se posent beaucoup de questions au sujet des activités du CST qui sont presque toutes autorisées par le ministre de la Défense nationale, que vous interveniez à titre personnel ou pas, je ne sais pas, mais nous savons que deux autorisations ont été données au sujet de ce qui est maintenant connu comme les métadonnées, une en 2005 et l'autre en 2011.
With respect to the operations of the security establishment, let me ask first of all—because I think there are a lot of concerns and questions about what CSEC actually does, much of which is done through authorizations by the Minister of National Defence, whether you have personally been involved in them to date or not, I don't know, but we do know there were two authorizations with respect to what's known as metadata, one in 2005 and one in 2011.

La quantité de marijuana qui serait autorisée préoccupe beaucoup mon parti, car elle dépasse la quantité qui peut être considérée comme suffisante pour la consommation personnelle.
The issue of the amount is a huge concern to our party because the amount that was suggested is too much and is not relative to what could be considered to be personal use.