M. Bernard Dorval: Si vous le permettez, pour ce qui est de la question de l'emploi au Royaume-Uni, beaucoup d'institutions financières dans ce pays ont été effectivement autorisées à vendre des produits d'assurance au détail depuis très longtemps.
Mr. Bernard Dorval: If I may, with regard to the job issue in the U.K. situation, many financial institutions in the U.K. have been actually authorized to retail insurance products for a very extensive period of time.
