Vertaling van "autorise le rachat de hertz lease " (Frans → Engels) :

Bruxelles, le 23 septembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat d’ING Car Lease, l’activité de leasing automobile de l’établissement financier néerlandais ING présent à l’échelle mondiale, par le constructeur automobile allemand Bayerische Motoren Werke AG («BMW»).
Brussels, 23. September 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of ING Car Lease, the car leasing business of the Dutch global financial institution ING, by the German car manufacturer Bayerische Motoren Werke AG ("BMW").

La Commission autorise le rachat de Hertz Lease Europe par la Société Générale
Commission clears the acquisition of Hertz Lease Europe by Société Générale

La Commission européenne a autorisé le projet de rachat des activités européennes de location de véhicules de Hertz Lease par la banque française Société Générale à Ford Motor Company.
The European Commission has cleared the proposed acquisition of the European car rental business of Hertz Lease by French bank Société Générale from Ford Motor Company.