Traduction de «autorise le rachat de georgia-pacific » (Français → Anglais) :

Concentrations: la Commission autorise, sous certaines conditions, l’acquisition de la branche européenne de produits en papier-tissu de Georgia-Pacific par son concurrent suédois SCA
Mergers: Commission approves acquisition of Georgia-Pacific's European tissue business by Swedish rival SCA, subject to conditions

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la branche européenne de l’entreprise américaine de produits de consommation Georgia-Pacific («GPE») par Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA AB («SCA», Suède).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US company Georgia-Pacific's European consumer products business ("GPE") by Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA AB ("SCA") of Sweden.

Concentrations: La Commission autorise le rachat de Georgia-Pacific par Koch Industries
Mergers: Commission clears acquisition of Georgia-Pacific by Koch Industries

Georgia-Pacific a commencé à congédier des travailleurs avant même que le gouvernement autorise la prise de contrôle.
But here we have a new gall being demonstrated by the company. Georgia-Pacific already started firing staff before the government gave approval for the takeover.

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle Koch Industries Inc (Koch), une entreprise de services américaine présente dans les secteurs du pétrole et de la chimie acquiert la totalité de Georgia-Pacific Corporation (Georgia-Pacific), qui fabrique entre autres du papier, des emballages et des produits de construction.
The European Commission has approved the transaction by which the US oil and chemical services company Koch Industries Inc (Koch) takes over the whole of Georgia-Pacific Corporation (Georgia-Pacific), that makes inter alia paper, packaging and building products.