Traduction de «autorisations seront renouvelées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation renouvelée (du contrôle de la circulation aérienne)
re-clearance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après cette date, les autorisations de pêche pour les navires ciblant les espèces d'eau profonde avec ces engins ne seront ni délivrées ni renouvelées .
After that date, fishing authorisations targeting deep-sea species with those gears shall neither be issued nor renewed .

Les autorisations ne seront accordées que pour une période de dix ans et ne pourront être renouvelées qu'après une réévaluation des produits en fonction des dernières connaissances scientifiques et techniques.
The authorisation will be restricted to a period of 10 years. Products must be re-evaluated according to the latest scientific and technical knowledge before the authorisation can be renewed.

Mme Laurendeau : Tout ce que je dis, c'est que vous constatez ici une diminution de 53 millions de dollars, mais que vous pouvez vous attendre à ce que ce montant augmente lorsque les autorisations seront renouvelées.
Ms. Laurendeau: What I'm saying is you see a decrease of $53 million, but we can expect that it will be increased again once we reconfirm the authorities.

À l'heure actuelle, je ne suis pas en mesure de vous dire exactement quel sera ce montant, mais nous nous attendons à ce qu'il augmente une fois que les autorisations seront renouvelées.
I wouldn't be in a position at this time to tell you exactly for what amount, but I'm telling you that we can expect that the figures will go up when we renew the authority.