Vertaling van "autorisation de signer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire autorisé à signer 'comptes bancaires'
bank signatory

fonctionnaire autorisé à signer les chèques
cheque signatory

fonctionnaire autorisé à signer
bank signatory

fonctionnaire autorisé à signer les chèques [ signataire de chèques ]
cheque signatory [ check signatory ]

Stupéfiants et drogues contrôlées - Agent autorisé à signer
Narcotic & Controlled Drugs - Authorized Signing Officer

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:

Règlement autorisant certains fonctionnaires à signer pour le ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement
Regulation authorizing certain functionaries to sign on behalf of the Minister of Public Works and Supply

machine à signer | machine à signer traceuse
signing machine

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

autorisation d'engager une dépense | autorisation | autorisation de dépenses
appropriation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les autorités compétentes désignent les certificateurs autorisés à signer les certificats officiels et veillent à ce que ces certificateurs:
2. Competent authorities shall designate the certifying officers who are authorised to sign official certificates and shall ensure that these officers:

b)le retrait de l’autorisation de signer des certificats officiels.
(b)the withdrawal of the authorisation to sign official certificates.

Pour les questions qui relèvent de la compétence exclusive de l’Union, les États membres sont autorisés à signer le traité sur le commerce des armes dans l’intérêt de l’Union.
With respect to those matters falling under the exclusive competence of the Union, Member States are hereby authorised to sign the Arms Trade Treaty in the interests of the Union.

Le directeur général de la direction générale de l’énergie et des transports de la Commission européenne est autorisé à signer l’accord au nom de la Commission.
The Director-General of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission is hereby authorised to sign the Agreement on behalf of the Commission.

3. Le directeur général de la direction générale de la santé et des consommateurs est autorisé à signer les contrats prévus au paragraphe 2 au nom de la Commission.
3. The Director-General of the Directorate-General for Health and Consumers is authorised to sign the contracts provided for in paragraph 2 on behalf of the Commission.

Ne peut être considéré comme un tiers et n’est donc pas autorisé à signer la requête introductive d’instance au nom d’une société un avocat qui est également son gérant et exerce donc les fonctions d’un organe directeur de celle-ci.
A lawyer who is also a managing director of a company and who thus acts as its ‘governing body’ cannot be regarded as a ‘third person’ and so is not authorised to sign the application initiating proceedings on behalf of that company.

Le directeur général de la direction générale "Santé et protection des consommateurs" est autorisé à signer au nom de la Commission les contrats nécessaires à la mise en oeuvre de la présente décision.
The Director-General of the Directorate-General for Health and Consumer Protection shall be authorised to sign on behalf of the Commission the contracts needed to implement this Decision.

2. Le directeur général de la direction générale "Santé et protection des consommateurs" est autorisé à signer les contrats au nom de la Commission européenne.
2. The Director-General of the Directorate-General for Health and Consumer Protection shall be authorised to sign the contracts on behalf of the European Commission.