Vertaling van "autorisation de modification de données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorisation de modification de données
data modification authorization

autorisation de modification du contenu du document
allow document content changes

Motion de résolution autorisant la modification de la Constitution du Canada
Motion for a Resolution to Authorize an Amendment to the Constitution of Canada

Autorisation de modification
Change Order

falsification des données | manipulation de données | modification apportée délibérément aux données
deception of data | deliberate data modification | spoofing

modification de données personnelles | modification de données
alteration of personal data

modification non autorisée de données | modification non autorisée
unauthorized modification of data | unauthorized modification

modification des données | modification
modification of data | modification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L’administrateur d’un compte ouvre le compte, suspend ou limite l’accès au compte ou clôture celui-ci, en change l'état, agrée les représentants autorisés, autorise les modifications des données détaillées du compte qui requièrent son agrément, et lance les transactions demandées par le titulaire du compte au titre de l’article 23, paragraphe 5, conformément aux dispositions du présent règlement.
3. The administrator of an account shall open, suspend, limit access to, or close an account, change its status, approve authorised representatives, permit changes to account details that require the approval of the administrator, and initiate transactions as requested by the account holder in accordance with Article 23(5), in accordance with the provisions of this Regulation.

La Commission européenne a autorisé les modifications apportées au deuxième plan de restructuration de la Bank of Ireland («BOI») approuvé en décembre 2011 (voir IP/11/1572) car elle estime que ces modifications sont compatibles avec les règles de l'UE en matière d'Aides d'État.
The European Commission has authorised changes to Bank of Ireland's second restructuring plan, approved in December 2011 (see IP/11/1572), because it considers the changes compatible with EU state aid rules.

2. En particulier, les États membres veillent à ce que les données à caractère personnel soient protégées contre toute utilisation abusive, notamment les accès non autorisés, les modifications ou les pertes et à ce que des protocoles concernant le stockage des données à caractère personnel, la durée de leur conservation, leur traitement et leur protection soient établis au niveau approprié et dûment appliqués.
2. In particular, Member States shall ensure that personal data are protected against misuse, including unlawful access, alteration or loss, and that protocols concerning personal data storage, retention duration, processing and protection are established at the appropriate level and properly observed.

Les autorités compétentes doivent prendre des mesures techniques et organisationnelles en vue de protéger les données à caractère personnel contre tout type de destruction, de perte, d'accès non autorisé, de modification fortuite ou non autorisée ou de divulgation.
The relevant authorities must take technical and organisational measures to protect personal data against destruction, loss, unauthorised access, alteration or disclosure.

2. En particulier, les États membres veillent à ce que les données à caractère personnel soient protégées contre toute utilisation abusive, notamment les accès non autorisés, les modifications ou les pertes.
2. In particular, Member States shall ensure that personal data are protected against misuse, including unlawful access, alteration or loss.

La Commission européenne a décidé aujourd’hui d’autoriser la modification d’un régime d’aide d’État à caractère social en faveur de certaines catégories de passagers qui souhaitent rejoindre la France métropolitaine à partir de la Martinique.
The European Commission has today approved changes to a social State aid scheme for certain categories of passenger flying from Martinique to metropolitan France.

La Commission autorise la modification d’une aide à caractère social au bénéfice de la Martinique
Commission approves changes to social aid for Martinique

Il s'agit de la seconde décision de la Commission autorisant une modification de la restructuration de l'industrie sidérurgique qui est en cours dans les nouveaux États membres.
This was the second time the Commission has taken a decision accepting a modification of the ongoing steel restructuring in new Member States.

Aides d'État: la Commission autorise la modification du plan de restructuration du producteur d'acier Mittal Steel Poland
State aid: Commission approves change of re-structuring plan of steel producer Mittal Steel Poland