Le président: Je ferai bon accueil à une motion autorisant un rapport minoritaire à condition qu'il respecte les critères habituels, soit d'être dans les deux langues officielles et de ne pas être plus long que le rapport principal.
The Chair: I would accept a motion that there be a dissenting report subject to the usual criteria, that it be available in both official languages and that it be no longer than the main report.
