Vertaling van "autorisant notre comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland

Comité de l'autorisation de la gestion du spectre [ CAGS | Comité consultatif de la gestion du spectre | Comité de gestion des autorisations du spectre ]
Spectrum Management Authorization Committee [ SMAC | Spectrum Management Advisory Committee ]

Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications (AGLI)
Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services (GAIL)

Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications | AGLI [Abbr.]
Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services | GAIL [Abbr.]

Comité d'autorisation des visites familiales privées
Private Family Visiting Board

Comité consultatif régional des autorisations
Regional Authorization Consultative Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, lundi soir, le Sénat a adopté une motion autorisant notre comité, soit le comité principal, à entreprendre une étude des questions ayant trait aux personnes qui relèvent de la compétence du ministère des Anciens combattants et notamment de la disponibilité et la qualité de l'ensemble des avantages qui visent les personnes ainsi que des normes qui s'y appliquent.
A motion was passed in the Senate on Monday night authorizing this committee, the parent committee, to undertake a study on issues relating to persons coming under the jurisdiction of Veterans Affairs Canada including the availability, quality and standards of all benefits available to persons.

Tout d'abord, je m'excuse auprès des témoins de mon retard et je désire signaler au comité que la Chambre a adopté l'ordre de renvoi autorisant notre comité à se déplacer du 21 au 28 novembre pour étudier les pêches sur la côte Est à la suite de l'arrêt Marshall et des conséquences qu'il pourrait avoir sur la gestion des pêches dans la région Atlantique.
First, I would apologize to the witnesses for being late myself and report to the committee that the House passed the order of reference for this committee to travel November 21 to 28 to examine the east coast fishery as a result of the Regina v. Marshall decision and its implications on fisheries management in Atlantic Canada.

Je voulais y venir parce que quand le projet de loi a été adopté, cette protection parlementaire, à mon avis, c'était l'article 145 qui autorise notre comité et notre Chambre, ainsi que le comité de la Chambre des communes, à revoir la loi.
I wanted to turn to that because when this bill was enacted, the parliamentary protection, in my view, was indeed this section 145, authorizing this very committee and this house, as well as the committee in the House of Commons, to review the legislation.

Le 28 novembre 2012, le Sénat a autorisé notre comité à entamer une étude sur la sécurité du transport des hydrocarbures au Canada.
On November 28, 2012 our committee was authorized by the Senate to initiate a study on the safe transportation of hydrocarbons in Canada.

Le 28 novembre 2012, le Sénat a autorisé notre comité à entreprendre une étude sur la sécurité du transport des hydrocarbures au Canada.
On November 28, our committee was authorized by the Senate to initiate a study on the safe transportation of hydrocarbons in Canada.