Vertaling van "autoprotection aux énergies thermiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autoprotection aux énergies thermiques
thermal self-shielding

énergie thermique
thermal energy

énergie océano-thermique | énergie thermique des mers | maréthermie | océanothermie | ETM [Abbr.]
ocean thermal energy

conversion de l'énergie thermique des océans | CETO [Abbr.]
ocean thermal energy conversion | OTEC [Abbr.]

production d'électricité à partir de l'énergie thermique/hydraulique/nucléaire
generation of electricity from thermal/ hydraulic/nuclear energy

ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique
energy technology engineering consultant | energy technology engineering specialist | energy engineer | power engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, déjà, le fait de centraliser dans un même lieu la transformation d'énergie primaire en énergie thermique a donné une réponse aux besoins en énergie thermique.
Therefore, the fact of centralizing the transformation of primary energy into thermal energy made it possible to meet the need for thermal energy.

Un compteur d’énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l’énergie thermique qui, dans un circuit d’échange d’énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d’énergie thermique.
A thermal energy meter is an instrument designed to measure the thermal energy which, in a thermal energy exchange circuit, is given up by a liquid called the thermal energy-conveying liquid.

lorsque l’investissement est réalisé pour la production d’énergie thermique et/ou d’électricité à partir de sources renouvelables dans les exploitations agricoles, les structures de production d’énergies renouvelables ne peuvent bénéficier d’une aide que si l'objectif consiste à répondre à leurs propres besoins en énergie et si leur capacité de production n’est pas supérieure à l’équivalent de la consommation annuelle moyenne d’énergie combinée d’énergie thermique et d’électricité dans l’exploitation agricole, y compris celle du ménage agricole. En ce qui concerne l’électricité, la vente de l’électricité est autorisée dans le réseau si la limite de l’autoconsommation annuelle est respectée.
where the investment is made for the production of thermal energy and/or electricity from renewable sources on agricultural holdings, the renewable energy production facilities are eligible for aid only if the aim is to serve their own energy needs and their production capacity is no more than equivalent to the combined average annual energy consumption of thermal energy and electricity on the agricultural holding, including the farm household; regarding electricity, the selling of electricity is allowed into the grid as far as the annual self-consumption limit is respected.

Les entités adjudicatrices visées à l'article 6 de la Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (loi sur les marchés publics, Journal officiel croate no 90/11) qui, en vertu de réglementations spéciales, exercent des activités de construction (fourniture) ou d'exploitation de réseaux fixes destinés à fournir des services publics liés à la production, à l'acheminement et à la distribution de gaz et d'énergie thermique et à la fourniture de gaz ou d'énergie thermique aux réseaux fixes. Il s'agit notamment des entités exerçant lesdites activités au titre de la licence les autorisant à se livrer à des activités dans le secteur de l'énergie conformément à la loi relative à l'énergie (Journal officiel croate no 120/12)».
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of construction (provision) or operation of fixed networks intended to provide service to the public in connection with the production, transmission and distribution of gas and thermal energy and supply of gas or thermal energy to fixed networks, such as the entities engaging in the said activities based on the Licence for carrying out energy activities in accordance with the Energy Act (Official Gazette 120/12)’.

Ces investissements, portant aussi bien sur les énergies classiques que sur les technologies propres, ont été réalisés dans les zones géographiques ciblées par Investec. Dans le secteur des énergies renouvelables, Investec a participé à des projets liés aux énergies thermique, éolienne, solaire et hydroélectrique, ainsi qu’à des opérations faisant intervenir la cogénération et les gaz de décharge.
These transactions have taken place across Investec’s target geographies in both conventional and cleaner technologies. In the renewable space, Investec has experience of thermal, wind, solar, hydro, landfill gas and co-generation power projects.

La disponibilité d’énergie thermique bon marché (30 % moins chère) a contribué à la création de plus de 1 000 nouveaux emplois dans et à l’extérieur de la ville, dont 100 dans un nouveau bâtiment de bureaux implanté dans une zone industrielle, qui abrite le Centre européen pour les énergies renouvelables (European Centre for Renewable Energy).
The availability of cheap heat (30% cheaper) has led to over 1 000 new jobs being created in and around the town, including 100 in a new office building on an industrial estate which houses the European Centre for Renewable Energy.

Un compteur d'énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l'énergie thermique qui, dans un circuit d'échange d'énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d'énergie thermique.
A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat-conveying liquid.

Parallèlement, elle a approuvé les aides relatives à la production d'électricité et d'énergie thermique à partir d'autres énergies renouvelables parce que conformes à l'encadrement aides à l'environnement.
At the same time, it has approved aid for the production of electricity and thermal energy from other sources of renewable energy because they are consistent with the Community guidelines on state aid for environmental protection.

Il s'agit d'aides relatives à la production d'électricité et d'énergie thermique à partir d'installations photovoltaïques et d'aides relatives aux économies d'énergie.
The measures relate to the production of electricity and thermal energy by photovoltaic installations and to energy conservation.

Elle comprend également l'énergie thermique récupérée lors de l'incinération de liqueurs et de déchets produits sur le site (par exemple, déchets de bois, sciure, liqueurs, vieux papiers, cassés de fabrication), ainsi que l'énergie thermique récupérée lors de la production interne d'électricité. Pour le calcul de l'énergie totale, le postulant ne doit toutefois tenir compte que de 80 % de l'énergie thermique provenant de ces sources.
It also includes heat energy recovered by incinerating liquors and wastes from on-site processes (e.g. wood waste, sawdust, liquors, waste paper, paper broke), as well as heat recovered from the internal generation of electricity - however, the applicant need only count 80 % of the heat energy from such sources when calculating the total heat energy.