Vertaling van "autonome et clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de protection respiratoire autonome [ APRA | appareil de protection respiratoire isolant autonome | appareil respiratoire autonome | appareil respiratoire isolant autonome | appareil isolant autonome ]
self-contained breathing apparatus

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

plongeur en scaphandre autonome [ plongeuse en scaphandre autonome | plongeur en scaphandre | plongeuse en scaphandre | plongeur autonome | plongeuse autonome | scaphandrier | scaphandrière ]
scuba diver [ aqualung diver ]

plongeur autonome à des fins commerciales [ plongeuse autonome à des fins commerciales | plongeur en scaphandre autonome à des fins commerciales | plongeuse en scaphandre autonome à des fins commerciales ]
commercial scuba diver

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

plongée à l'air | plongée à scaphandre autonome | plongée autonome à l'air | plongée en scaphandre autonome
aqualung diving | diving with portable breathing equipment | scuba diving | self-contained diving

appareil respiratoire autonome de plongée | scaphandre autonome | scaphandre léger autonome | SCUBA [Abbr.]
self-contained underwater breathing apparatus | SCUBA [Abbr.]

travailler de manière autonome dans des services de location
perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services

travailler de manière autonome dans l’agriculture
work unsupervised in agriculture | working independently in agriculture | work independently in agriculture | working unsupervised in agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. souligne qu'à côté d'autres organes et institutions tels que les commissions d'enquête et le médiateur européen, la commission des pétitions détient un rôle autonome et clairement défini en tant que point de contact pour chaque citoyen; souligne que ces organes et institutions forment, avec l'initiative citoyenne européenne, un ensemble d'instruments fondamentaux pour la démocratie dans l'Union et la création d'un démos européen, et qu'il faut garantir l'accès approprié à ceux-ci et leur fonctionnement fiable;
3. Emphasises that the Committee on Petitions, along with other institutions and bodies, such as the committees of inquiry and the European Ombudsman, play an independent and clearly defined role as points of contact for each individual citizen; highlights the fact that these bodies, together with the European Citizens’ Initiative, are fundamental tools for a democratic EU and the creation of a European demos, and that proper access to them and their reliable functioning must be guaranteed;

27. souligne qu'à côté des autres organes, institutions et instruments que sont l'initiative citoyenne européenne, le médiateur européen, la Commission et les commissions d'enquête, la commission des pétitions détient un rôle autonome et clairement défini en tant que point de contact pour chaque citoyen; souligne en outre que la commission des pétitions doit continuer d'être un point de référence pour les citoyens qui considèrent que leurs droits ont été enfreints;
27. Emphasises that the Committee on Petitions, along with other institutions, bodies and instruments such as the European Citizens’ Initiative, the European Ombudsman, the Commission, and the committees of inquiry, play an independent and clearly defined role as points of contact for each individual citizen; further stresses that the Committee on Petitions must continue to be a point of reference for citizens whose rights are allegedly being infringed;

27. souligne que, à côté des autres organes et institutions que sont les commissions d'enquête, l'initiative citoyenne européenne et le médiateur européen, la commission des pétitions détient un rôle autonome et clairement défini en tant que point de contact pour chaque citoyen;
27. Emphasises that the Committee on Petitions, along with other institutions and bodies, such as the committees of inquiry, the European Citizens’ Initiative and the European Ombudsman, play an independent and clearly defined role as points of contact for each individual citizen;

26. souligne que, à côté des autres organes et institutions que sont les commissions d'enquête, l'initiative citoyenne européenne et le médiateur européen, la commission des pétitions détient un rôle autonome et clairement défini en tant que point de contact pour chaque citoyen;
26. Emphasises that the Committee on Petitions, along with other institutions and bodies, such as the committees of inquiry, the European Citizens’ Initiative and the European Ombudsman, play an independent and clearly defined role as points of contact for each individual citizen;

En effet, lorsqu'on a demandé à ces travailleurs autonomes s'ils se considéraient comme des travailleurs autonomes, des travailleurs ou des entrepreneurs, ils ont répondu très clairement, dans une proportion de 82 p. 100, qu'ils se considéraient comme des entrepreneurs.
Indeed, when we asked these self-employed workers whether they consider themselves to be self-employed workers, workers or entrepreneurs, 82% of them responded very clearly that they view themselves as entrepreneurs.

En ce qui concerne les travailleurs autonomes qui disent clairement ne pas vouloir participer au régime, j'hésite à les inclure dans nos statistiques et à inclure tout ce morceau correspondant aux travailleurs autonomes.
With respect to self-employed people who clearly are indicating they don't want to participate in the system, I struggle with including them in our statistics and including that whole piece around self-employed.

La révision favorise la constitution de grappes de PME indépendantes en définissant clairement une typologie d'entreprises (autonomes, partenaires et liées) et une méthode de calcul transparente des seuils financiers et relatifs au personnel.
The revision favours clusters of independent SMEs by introducing a clear typology of enterprises (autonomous, partner and linked) and a transparent calculation method for the staff and financial thresholds.

En débloquant les fonds nécessaires, le Conseil des Ministres a clairement démontré le 26 mars 2002, la ferme volonté de l'Union européenne de se doter dans les toutes prochaines années d'un système complet et autonome de radionavigation par satellite" a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge des Transports et de l'Energie".
In releasing the funds needed, the Council of Ministers clearly demonstrated on 26 March 2002 the EU's firm desire to have in the next few years a complete and independent satellite radionavigation system" said Loyola de Palacio, Vice-President with special responsibility for Transport and Energy".

La création de nouvelles agences de régulation européennes autonomes dans des domaines clairement délimités améliorera la façon dont les règles sont mises en œuvre et appliquées dans toute l'Union.
The creation of further autonomous EU regulatory agencies in clearly defined areas will improve the way rules are applied and enforced across the Union.