Traduction de «autonome de navarre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communauté autonome de Navarre
Autonomous Community of Navarre

Navarre [ Communauté forale de Navarre ]
Navarre [ Autonomous Community of Navarre | Foral Community of Navarre ]

appareil de protection respiratoire autonome [ APRA | appareil de protection respiratoire isolant autonome | appareil respiratoire autonome | appareil respiratoire isolant autonome | appareil isolant autonome ]
self-contained breathing apparatus

Navarre
Navarra

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

plongeur autonome à des fins commerciales [ plongeuse autonome à des fins commerciales | plongeur en scaphandre autonome à des fins commerciales | plongeuse en scaphandre autonome à des fins commerciales ]
commercial scuba diver

plongée à l'air | plongée à scaphandre autonome | plongée autonome à l'air | plongée en scaphandre autonome
aqualung diving | diving with portable breathing equipment | scuba diving | self-contained diving

appareil respiratoire autonome de plongée | scaphandre autonome | scaphandre léger autonome | SCUBA [Abbr.]
self-contained underwater breathing apparatus | SCUBA [Abbr.]

coussin de sécurité gonflable intelligent | sac gonflable autonome | coussin gonflable intelligent | coussin intelligent | coussin de sécurité autonome | coussin gonflable autonome
intelligent airbag

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. José Javier ESPARZA Conseiller chargé du développement rural, de l'environnement et de l'administration locale de la Communauté autonome de Navarre
Mr José Javier ESPARZA Minister for Rural Development, Environment and Local Administration of the Chartered Community of Navarre

Comme indiqué dans la réponse à la question écrite P-0619/08 de l’Honorable Parlementaire concernant le rapport de la Cour des comptes de la Communauté autonome de Navarre intitulé «Fonds de l’Union européenne reçus par la Navarre – Domaine du Fonds social 1997-2003», la Commission a demandé à l’Autorité de gestion du Fonds social européen en Espagne (UAFSE) des informations complémentaires concernant le contenu du rapport et les mesures prises pour remédier aux irrégularités détectées par la Cour des comptes de Navarre.
As indicated in the reply to the written question P-0619/08 of the honourable Member concerning the report of the Court of Auditors of the Autonomous Community of Navarre on "Funds received in Navarre from the European Union - Social Fund Area 1997-2003", the Commission asked the Managing Authority of the European Social Fund in Spain (UAFSE) for additional information on the content of the report and on the measures to remedy the irregularities detected by the Court of Auditors of Navarre.

Le Commission souligne que le gouvernement de Navarre a retiré les montants considérés comme non éligibles au cofinancement FSE correspondant aux contrôles effectués en vertu de l’article 10 du règlement (CE) 438/01 mentionné dans le rapport de la Cour des comptes de la Communauté autonome de Navarre.
The Commission underlines that the government of Navarre has withdrawn the amounts considered as non eligible for ESF part-financing corresponding to the controls performed under article 10 of Regulation (CE) 438/01 mentioned in the report of the Court of Auditors of the Autonomous Community of Navarre.

Comme indiqué dans la réponse à la question orale (H-0769/07 ) concernant le rapport de la Cour des comptes de la communauté autonome de Navarre «Fonds communautaires reçus par la Navarre – Région du Fonds social 1997-2003», la Commission a demandé à l’autorité de gestion du Fonds social européen en Espagne (UAFSE) des informations complémentaires sur le contenu du rapport et sur les mesures nécessaires pour remédier aux irrégularités relevées par la Cour des comptes de Navarre.
As indicated in the reply to the oral question (H-0769/07 ) regarding the report of the Court of Auditors of the Autonomous Community of Navarre "Funds received in Navarre from the European Union – Social Fund Area 1997-2003", the Commission has asked the Managing Authority of the European Social Fund in Spain (UAFSE) for additional information on the content of the report and on the measures to remedy the irregularities detected by the Court of Auditors of Navarre.

Comme indiqué dans la réponse à la question orale (H-0769/07) concernant le rapport de la Cour des comptes de la communauté autonome de Navarre «Fonds communautaires reçus par la Navarre – Région du Fonds social 1997-2003», la Commission a demandé à l’autorité de gestion du Fonds social européen en Espagne (UAFSE) des informations complémentaires sur le contenu du rapport et sur les mesures nécessaires pour remédier aux irrégularités relevées par la Cour des comptes de Navarre.
As indicated in the reply to the oral question (H-0769/07) regarding the report of the Court of Auditors of the Autonomous Community of Navarre "Funds received in Navarre from the European Union – Social Fund Area 1997-2003", the Commission has asked the Managing Authority of the European Social Fund in Spain (UAFSE) for additional information on the content of the report and on the measures to remedy the irregularities detected by the Court of Auditors of Navarre.

En juin dernier, la Cámara de comptos (Cour des comptes de la Communauté autonome de Navarre) a publié un rapport intitulé "Fondos recibidos en Navarra desde la Unión Europea – Área Fondo Social 1997-2003" (fonds de l'Union européenne reçus par la Navarre – Domaine du fonds social 1997-2003).
Last June, the Cámara de Comptos (the Court of Auditors of the Autonomous Community of Navarre) published a report on 'Funds received in Navarre from the European Union - Social Fund 1997-2003'.

La Commission a également reçu le texte du Decreto Foral 212/2000 du 12 juin 2000 (communauté autonome de Navarre) autorisant l'utilisation du terme «bio» pour des produits laitiers pour lesquels l'utilisation de ce terme constitue une pratique habituelle et continue.
The Commission received also the text of Decreto Foral 212/2000 of 12 June 2000 (Autonomous Community of Navarre) which authorises the term "bio" for milk products for which use of the term is customary and continuous.

Gobierno Foral de Navarra (Gouvernement de la communauté autonome de Navarre)
Gobierno Foral de Navarra (Regional Government of Navarre)

M. Juan Luis SÁNCHEZ de MUNIÁIN Ministre de la culture, du tourisme et des relations institutionnelles de la communauté autonome de Navarre
Mr Juan Luis SANCHEZ de MUNIAIN Minister for Culture, Tourism and Institutional Relationship of the Chartered Community of Navarre

M. José IRIBAS Ministre de l'éducation de la communauté autonome de Navarre
Mr José IRIBAS SÁNCHEZ DE BOADO Minister for Education of the Chartered Community of Navarre