Traduction de «automobilistes montréalais devraient payer » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, pour le premier ministre, puisque le pont Champlain n'est pas une structure internationale ni interprovinciale, les automobilistes montréalais devraient payer.
Mr. Speaker, the Prime Minister thinks that since the Champlain Bridge is not an international or interprovincial structure, Montreal motorists should pay.

Mais ça fait 15 ou 20 ans qu'on essaie de faire comprendre au gouvernement fédéral que les habitants de ces provinces devraient payer un prix comparable à celui qu'acquittent les automobilistes qui parcourent l'autoroute transcanadienne.
However, the point has been made continuously to the federal government over the last 15 or 20 years that people should pay an equivalent cost to that which people pay when travelling on the Trans-Canada Highway.