Vertaling van "automobiles à investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]
investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]

voiture à microhybridation [ automobile à microhybridation | voiture à hybridation minimale | automobile à hybridation minimale | voiture à motorisation microhybride | automobile à motorisation microhybride ]
micro-hybrid car [ micro-hybrid | minimal hybrid ]

encouragement à investir
investment incentive

intéresser x à investir dans l'hypothèque
develop mortgage investments for x

voiture à air comprimé | automobile à air comprimé
air-powered car | compressed air car | air car | pneumatic car

wagon porte-automobiles à deux étages
bi-level automobile car | bi-level auto rack

Secteur Services des automobiles [ A ]
Business Area Motor Services [ A ]

ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile
motorcycle production process engineer | vehicle production designer | automotive designer | automotive engineer

véhicule automobile (1) | véhicule à moteur (2) | voiture automobile (3)
motor vehicle (1) | power-driven vehicle (2)

voiture automobile ayant toutes les roues motrices (1) | véhicule à quatre roues motrices (2)
four-wheel-drive vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela confirme que le gouvernement au eu raison d'utiliser le Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile pour investir dans le secteur automobile au moyen de prêts remboursables qui reviennent aux contribuables, et cela confirme aussi ce que disait le gouvernement à propos des accords de libre-échange qu'il a conclus avec divers pays du monde, c'est-à-dire que les véhicules fabriqués à Oakville, à Essex ou ailleurs peuvent être vendus librement dans d'autres pays, créant ainsi des emplois au pays grâce aux ventes mondiales.
It affirms what our government has been doing with our auto innovation fund in investing in the auto sector with repayable loans that are coming back to taxpayers, and it affirms what our government is doing by signing free trade agreements around the world, which means that these vehicles that are being made in Oakville, Essex, and everywhere else can be freely traded around the world, creating jobs at home through world sales.

M. Richard Denniston, qui est un de mes électeurs de Surrey-Centre, m'a dit que les techniciens de véhicules automobiles doivent investir au moins 20 000 $ dans l'achat et le renouvellement de leurs outils.
Mr. Richard Denniston, a constituent of mine in Surrey Central, told me that auto technicians have to spend at least $20,000 on tools and upgrading their tools.

Un jeune apprenti commençant sa carrière de technicien de l'automobile doit investir en moyenne plus de 15 000 $ pour l'achat d'outils et d'équipement.
A young apprentice who begins his career as a automotive technician must, on average, invest over $15,000 in tools and equipment.

Je pense que nous sommes parvenus à nous mettre d’accord avec le Conseil sur un document équilibré qui contribuera à réduire les émissions de CO2 et qui encouragera le secteur automobile à investir dans de nouvelles technologies moins polluantes.
I believe we managed to reach agreement with the Council on a balanced document, which will help reduce CO2 emissions and will encourage the automotive sector to invest in new and less-polluting technologies.

vi) pour atteindre les objectifs de 175 g (d'ici 2016) et de 135 g (d'ici 2020) de CO2/km, l'industrie automobile devra investir davantage dans le développement de nouvelles technologies;
vi) Achieving the targets of 175 (2016) and 135 (2020)g CO2/km will require greater investment by the automotive industry in the development of new technologies,

Enfin, il est important d'encourager le secteur de l'automobile à investir dans les nouvelles technologies.
Lastly, it is important to encourage the automotive sector to invest in new technologies.

Le considérant 13 se lit comme suit: "Le présent règlement a pour but d’inciter le secteur automobile à investir dans de nouvelles technologies.
Recital (13) states that "The aim of this Regulation is to create incentives for the car industry to invest in new technologies.

(13) Le présent règlement a pour but d’inciter le secteur automobile à investir dans de nouvelles technologies.
(13) The aim of this Regulation is to create incentives for the car industry to invest in new technologies.

Le président de Decoma International, un gros fabricant de pièces automobiles, a dit que le protocole serait «une chose de plus qui pourrait empêcher les compagnies automobiles d'investir au Canada, ce qui chasserait les usines de fabrication de pièces du Canada.
The president of Decoma International, a major auto parts manufacturer, has stated that Kyoto would be “one more thing that could potentially prevent car companies from investing in Canada, which will drive parts manufacturing out of Canada.

L'hon. Allan Rock: Monsieur le Président, j'endosse une vaste gamme de mesures qui feront du Canada un endroit où les constructeurs automobiles voudront investir et créer des emplois.
Hon. Allan Rock: Mr. Speaker, I endorse a wide variety of measures that will make Canada a more attractive place for automobile companies to invest and to create jobs.