Traduction de «automobiles sera introduit » (Français → Anglais) :

26. estime que le savoir et l'innovation peuvent former le socle d'un avantage concurrentiel durable pour l'industrie automobile européenne si le rythme auquel les nouvelles solutions sont introduites rend impossible leur imitation, et si les méthodes de protection de l'innovation et de lutte contre l'espionnage industriel garantissent la possibilité de réaliser un retour sur investissement sans préjudice pour les consommateurs; estime que les domaines dans lesquels un avantage en matière d'innovation sera possible sur le marché européen sont liés à l'écologie et à la sécurité;
26. Takes the view that knowledge and innovation may form the basis for a durable competitive advantage for the European automotive industry when the pace at which innovative solutions are introduced precludes the possibility of their being imitated, and when the means used to protect innovation and to combat industrial espionage will ensure that it is possible to realise a return on investment without harming consumers; believes that the areas in which an innovative advantage will be realised on the European market centre upon environmental and safety considerations;

Le marquage de la capacité de toutes les piles et accumulateurs portables ou automobiles sera introduit dans un délai maximal de 12 mois après la date de la transposition de la directive.
The capacity labelling of all portable and automotive batteries and accumulators will be introduced no later than 12 months after the date of transposition of the directive.