Vertaling van "automobiles européens vendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur de l'automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | EUCAR [Abbr.]
European Council for Automotive R&D | European Council for Automotive Research and Development | EUCAR [Abbr.]

Comité européen du commerce et de la réparation automobiles | Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles | CECRA [Abbr.]
European Council for Motor Trades and Repairs | CECRA [Abbr.]

Comité de liaison européen de la distribution indépendante de pièces automobiles [ CLEDIPA | Comité de liaison européen de la distribution indépendante de pièces de rechange et équipements pour automobiles ]
European Liaison Committee of Independent Distributors of Automobile Parts

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés ( sealed beam ) pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux
Uniform provisions for the approval of motor vehicle sealed beam headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Comité européen du commerce et de la réparation automobiles
European Committee for Motor Trade and Repairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision adoptée aujourd’hui sanctionne trois fabricants de pièces automobiles dont l’entente a eu une incidence sur le coût des pièces pour divers constructeurs automobiles qui vendent leurs voitures en Europe et, au final, pour les consommateurs européens qui les achètent.
Today's decision sanctions three car part producers whose collusion affected component costs for a number of car manufacturers selling cars in Europe, and ultimately European consumers buying them.

Je pense qu’une fois que certaines clauses du règlement actuel dans ce secteur auront été retirées, en particulier celles relatives à la liberté de réaliser jusqu’à 70 % de ses ventes par le biais d’intermédiaires qui vendent plusieurs marques de voitures, nous nous exposerons au risque de voir augmenter la dépendance des intermédiaires des constructeurs, limiter la concurrence et restreindre les possibilités offertes aux consommateurs sur le marché automobile européen.
I believe that, once certain clauses in the current regulation in the sector have been removed, specifically those concerning the freedom to make up to 70% of sales through intermediaries selling several brands of car, the risk arises of increasing the dependency of the manufacturer intermediaries, restricting competition and limiting the options available to consumers on the European car market.

Les fabricants de composants automobiles européens vendent leurs produits dans le monde entier.
The European automotive supply industry sells its products world wide.

Les Européens nous voient faire et constatent que nous parvenons à nous tirer d'affaire, même si la Colombie-Britannique vend du bois, l'Alberta vend du pétrole, les Prairies vendent du blé, l'Ontario vend des automobiles et les provinces de l'Atlantique, historiquement, vendent du poisson.
The Europeans look at us and see that we can make a go of it, even though B.C. deals in lumber, Alberta in oil, the Prairies in wheat, Ontario in cars, and the Atlantic provinces, historically, deal in fish.