Traduction de «automobiles de faurecia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile
motorcycle production process engineer | vehicle production designer | automotive designer | automotive engineer

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

conseiller en crédit-bail automobile | conseillère en LOA automobile | conseiller en crédit-bail automobile/conseillère en crédit-bail automobile | conseillère en location avec option d'achat automobile
car leasing team worker | fleet leasing consultant | car leasing agent | car leasing team leader

directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile
dealership manager | principal sales manager | motor vehicle shop manager | used car sales manager

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van

industrie automobile [ construction automobile ]
motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]

Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]
Federation of German Automobile Manufacturers

pollution automobile
motor vehicle pollution

Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van

Cycliste blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
Pedal cyclist injured in collision with car, pick-up truck or van

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition des activités de composants automobiles de Faurecia par Plastic Omnium // Bruxelles, le 11 juillet 2016
Mergers: Commission clears acquisition of an automotive component business of Faurecia by Plastic Omnium, subject to conditions // Brussels, 11 July 2016

Les activités de Faurecia Exterior concernent la fabrication et la fourniture de composants automobiles extérieurs en plastique peints et l’assemblage de modules avant pour véhicules légers à destination de constructeurs automobiles au niveau mondial.
The Faurecia Exterior Business is engaged in the manufacturing and supply of painted plastic automotive exterior components and the assembly of front-end modules for light vehicles to vehicle manufacturers at global level.

La Commission a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition des activités de composants automobiles extérieurs en plastique de Faurecia par Compagnie Plastic Omnium, deux entreprises françaises.
The Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the automotive plastic exterior component business of Faurecia by Compagnie Plastic Omnium, both of France.

Tant les activités de Plastic Omnium que celles de Faurecia acquises par cette entreprise concernent la fabrication de composants extérieurs en plastique pour le secteur automobile, tels que des pare‑chocs et des hayons (arrières).
Both Plastic Omnium and the Faurecia business that it is acquiring manufacture plastic exterior components for the automotive sector such as bumpers and hatchbacks /tailgates.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de la filiale espagnole de Plastal Holding AB, fabricant suédois de composants automobiles, par Faurecia SA, équipementier automobile et filiale du constructeur français Peugeot.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Spanish subsidiary of the car components maker Plastal Holding AB of Sweden by Faurecia SA, a car component producer and subsidiary of the French car manufacturer Peugeot.

Faurecia est un équipementier automobile actif à l’échelle mondiale, qui produit notamment des sièges, des habitacles, des faces avant et des systèmes d'échappement.
Faurecia is a global supplier of automotive equipment, in particular vehicle seating, interiors, front ends and exhaust systems.

Étant donné que Faurecia est contrôlée par PSA Peugeot Citroën SA, la Commission a également examiné le lien vertical entre un fournisseur de composants automobiles et un constructeur de voitures particulières.
Given that Faurecia is controlled by PSA Peugeot Citroën SA, the Commission also examined the vertical link between a supplier of car components and a manufacturer of passenger cars.

Faurecia est un équipementier automobile présent à l'échelle mondial, qui produit des sièges, des systèmes d'intérieur, des blocs avant et des systèmes d'échappement.
Faurecia is a global supplier of automotive equipment, in particular vehicle seating, interiors, front ends and exhaust systems.

L'enquête de la Commission a montré que les chevauchements concurrentiels entre les parties sur les marchés des composants automobiles thermoplastiques sont limités et qu'un grand nombre d'autres fournisseurs – notamment Peguform Allemagne, Plastic Omnium et Faurecia – demeurent sur le marché.
The Commission’s investigation indicated that the competitive overlaps between the parties on the markets for thermoplastic automotive components are limited and that a significant number of alternative suppliers - including Peguform Germany, Plastic Omnium and Faurecia - remain in the market.