Traduction de «automobile de l’établissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

H [ marque d'atelier «H» | marque d'atelier monétaire «H» | monogramme H | lettre d'atelier «H» | marque de Monnaie «H» | marque d'atelier «H» de l'établissement Heaton | monogramme H de l'établissement Heaton | lettre d'atelier «H» de l'établissement Heaton ]
H [ H mint mark | H mint mark of the Heaton Mint | Heaton Mint's H mint mark ]

évaluation des établissements | évaluation de l'établissement | évaluation d'un établissement | évaluation institutionnelle | évaluation de l'institution
institutional evaluation

Groupe de travail chargé de l'établissement du taux des primes [ Groupe de travail sur l'établissement du taux des primes | Groupe de travail chargé de l'établissement du coût des primes | Groupe de travail sur les primes ]
Premium Rate Working Group [ Premium Working Group | Premiums Working Group ]

intercalé dans un établissement de tuyaux | intercalé dans un établissement, entre deux tuyaux | placé entre deux tuyaux, en un point quelconque de l'établissement
in-line | inserted in a line of hose

Manuel relatif à l'établissement des rapports sur les droits de l'homme : Présentés en application de six instruments internationaux de base relatif aux droits de l'homme [ Manuel relatif à l'établissement des rapports sur les droits de l'homme ]
Manual on Human Rights Reporting : Under Six Major International Human Rights Instruments [ Manual on Human Rights Reporting ]

plan de sécurité de l'établissement | plan de défense de l'établissement
plan to be used in case of an emergency

octroyer une autorisation d'établissement | accorder une autorisation d'établissement | accorder l'établissement
grant a permanent residence permit

Ordonnance du 16 novembre 1994 sur l'établissement de l'inventaire de la succession en vue de l'impôt fédéral direct [ Oinv ]
Ordinance of 16 November 1994 on the Preparation of an Inventory of the Estate for Direct Federal Taxation [ InvO ]

loi sur l´établissement et l´exécution réciproque des ordonnances alimentaires
The Inter-jurisdictional Support Orders Act

ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile
motorcycle production process engineer | vehicle production designer | automotive designer | automotive engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Titrisation: transaction qui permet à un prêteur — généralement un établissement bancaire — de refinancer un ensemble de prêts ou d’actifs (crédits immobiliers, crédits-bails automobiles, prêts à la consommation, encours de cartes de crédit, etc.) en les transformant en titres financiers dans lesquels d’autres peuvent investir.
* Securitisation: a transaction that enables a lender – often a bank – to refinance a set of loans/assets (e.g. mortgages, car leases, consumer loans, credit cards) by converting them into securities that others can invest in.

Bruxelles, le 23 septembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat d’ING Car Lease, l’activité de leasing automobile de l’établissement financier néerlandais ING présent à l’échelle mondiale, par le constructeur automobile allemand Bayerische Motoren Werke AG («BMW»).
Brussels, 23. September 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of ING Car Lease, the car leasing business of the Dutch global financial institution ING, by the German car manufacturer Bayerische Motoren Werke AG ("BMW").

Il est important que l'établissement d'exigences en matière de réduction des émissions de CO continue à garantir prévisibilité et sécurité de programmation aux constructeurs automobiles, dans toute la Communauté, pour l'ensemble de leur parc de voitures neuves sur le territoire de la Communauté.
It is important that the setting of CO emissions reduction requirements continues to provide Community-wide predictability and planning security for vehicle manufacturers across their new car fleet in the Community.

- les activités relatives à l’accès aux marchés qui concernent des secteurs à fort potentiel de croissance , comme l’automobile, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, l’électronique, les machines et les biens environnementaux, ainsi que les services, l’ établissement et les marchés publics.
- Market access activities related to sectors of high potential for future growth , such as automotives, pharmaceuticals, chemicals, electronics, machinery and environmental goods, as well as services, establishment and public procurement.

- La mise en place, par la Commission, du comité de suivi, auquel participeront des représentants de l'industrie automobile, et l'établissement de la composition et du règlement intérieur de ce comité.
- The setting up by the Commission of the Monitoring Committee, to which representatives of the automobile industry will be invited, and the laying down of the composition and rules of procedure of this Committee.

L'agrément doit cependant être accordé d'office s'il est demandé au nom d'un membre d'un autre bureau lorsqu'il concerne un établissement dont dispose ce membre dans le pays du bureau sollicité, à condition que celui-ci y soit autorisé à exercer l'assurance de la responsabilité civile découlant de l'usage des véhicules automobiles.
However, this approval shall be granted automatically when requested in the name of a member of another Bureau for any establishment of this member in the country of the Bureau receiving the request provided that such establishment is authorised to transact insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.

La Commission a autorisé des mesures d'aide à la restructuration du constructeur automobile Santana S.A. en Espagne. Ces mesures sont les suivantes: a) un prêt de 6,8 milliards de pesetas accordé par un établissement public de crédit espagnol, l'ICO (Instituto de Crédito Oficial); b) un prêt octroyé par l'Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), établissement public contrôlé par la Junta de Andalucía (gouvernement régional), d'un montant de 6,8 milliards de pesetas également, dont 6,716 milliards de pesetas ont été versées illégalement; c) une aide sociale en faveur des travailleurs licenciés, pour un total de 8,412 milliards de pesetas.
The Commission has approved an aid package in support of the restructuring of car producer Santana S.A. in Spain The aid scheme consists in : (a) a loan by the Spanish Official Credit Institute (ICO) for an amount of PTA 6800 million; (b) a loan by Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), public institute owned by the Junta de Andalucía, for the same amount of PTA 6800 million of which 6716 million was paid illegally; (c) Social aid to redundant workers, totalling PTA 8 412 million.

Par exemple, le Pacte de l'automobile a favorisé l'établissement de toutes les manufactures automobiles en Ontario; il n'y en a pas eu au Québec.
The Auto Pact, for example, encouraged all car manufacturers to locate in Ontario. None of them came to Quebec.

- 2 - Le marché unique de l'automobile D'un côté, la Communauté a réalisé des progrès considérables dans l'établissement d'un marché unique de l'automobile.
I am talking about cars. - 2 - The single market for cars At one level, the Community has made remarkable progress in creating a single market for cars.

Mesdames et messieurs, le rapport MacKay constate qu'environ 1 300 concessionnaires offrent du crédit-bail automobile et que 20 sociétés de crédit affiliées et autres établissements de services financiers non bancaires font du crédit-bail automobile.
Ladies and gentlemen, the MacKay report notes the fact that there are some 1,300 dealers involved in vehicle leasing, as well as 20 affiliated finance firms and other non-bank financial services institutions involved in vehicle leasing.