Traduction de «automne le travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail d'automne
autumn cultivation

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

sylphide d'automne | jamesonielle d'automne
Jameson's liverwort

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne ]
Ottawa Fall Home Show 1987 [ Ottawa Fall Home Show ]

spectateur du coloris automnal [ spectatrice du coloris automnal ]
leaf peeper [ leaf watcher ]

Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo [ Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo ]
CUTA Fall Conference & Trans-Expo [ Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo ]

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

brun d'automne
autumn brown

seigle d'automne
fall rye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère sincèrement que des progrès suffisants seront faits rapidement sur ces trois sujets en parallèle – je dis bien en parallèle – pour nous permettre de commencer dès cet automne le travail préparatoire visant à bâtir notre nouveau partenariat avec le Royaume-Uni, qui, je l'espère, encadrera les échanges économiques et la coopération entre le Royaume-Uni et l'Union européenne sur plusieurs sujets d'intérêt commun, y compris la coopération en matière de sécurité, de lutte contre le terrorisme et la défense.
I hope that rapid and sufficient progress will be made on these three topics together - and I mean on these three topics together - so that we can begin work as early as this autumn on the preparations for building our new partnership which, I hope, will provide a framework for economic exchange and cooperation between the UK and the EU on various matters of common interest, including security, fight against terrorism and defence.

Comme étape suivante, les premiers ministres se rencontreront cet automne pour travailler ensemble sur les questions du chômage chez les jeunes, des soins médicaux et du renouvellement de la politique sociale.
As a next step, the First Ministers will meet this fall to work on co-operative approaches to address youth unemployment, health care and social policy renewal.

[15] La Commission envisage d'organiser un atelier avec des experts économiques à l'automne 2006 afin de préparer ce travail.
[15] The Commission envisages to organise a workshop with economic experts in autumn 2006 to prepare this work.

L'État membre a ensuite procédé à la sélection de ces équipes, qui ont commencé leur travail à l'automne.
The teams were then selected by the Spanish authorities and began work in the autumn.

À l'automne 2002, la Convention européenne a créé un groupe de travail sur les questions de défense, présidé par le Commissaire européen Michel Barnier.
In autumn 2002 the Convention on the Future of Europe set up a working group on defence chaired by the European Commissioner, Michel Barnier.

A cet effet, les services de la Commission organiseront au cours de l'automne 2002, une première réunion avec les experts des Etats membres, sur la base d'un document de travail des services.
To that end, the Commission departments will be holding a first meeting with experts from the Member States in the autumn of 2002, on the basis of a departmental working paper.

Ces personnes, notamment durant l'été et l'automne, ne travaillent pas huit heures par jour comme dans les autres secteurs telle l'industrie de l'automobile dans le sud de l'Ontario.
Those individuals, especially in the summertime and in the fall, do not work eight hours a day like people do in other industries such as the auto industry in southern Ontario.

Elle doit venir sur la côte est à l'automne. Elle travaille pour un organisme sans but lucratif, mais elle recueille des fonds pour cet organisme.
She is with a non-profit organization, but she does collect funds for this organization.

6. Le Conseil invite la Commission à présenter des propositions appropriées, en tenant compte des conclusions ci-dessus, afin de lui permettre de respecter le programme indicatif de travail ci-après, destiné à compléter le programme convenu dans la déclaration du 18 novembre 1992 sur l'horizon 2000 : Octobre 1993 : Printemps 1994 : Automn 1994 - pauvreté - sécurité - éducation - santé alimentaire et formation Le Conseil surveillera le programme des travaux à accomplir et procédera à un bilan des réalisations lors de sa session de l'automne 1994".
6. The Council invites the Commission to make appropriate proposals, taking into account the above conclusions, to enable it to fulfil the following indicative work programme which is intended to complement the programme agreed in the Declaration on Horizon 2000 of November 18, 1992: October 1993: - Poverty - Health Spring 1994: - Food security Autumn 1994: - Education and training The Council will keep the programme of future work under review and evaluate progress achieved at its session in the Autumn of 1994".

La première étape s'étend jusqu'à l'automne 2003, donc on travaille encore à l'exercice et on termine ce travail cet automne.
Stage 2 lasts until the fall of 2003, so we are still working on the review and will finish the work this fall.