Vertaling van "automne 2003 puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]

Sondage auprès des Premières nations établies dans une réserve - Automne 2003
Fall 2003 Survey of First Nations People Living On-reserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle pourrait travailler jusqu'en automne 2003, puis soumettre une proposition aux gouvernements.
It could work through to the autumn of 2003 and then table its proposal to the governments.

Le ministère a tenté dès l'automne 2003 d'instaurer un mécanisme officiel de partage des informations, puis mon collègue, le sous-ministre adjoint des Produits de santé et des aliments, a écrit à tous les ministères de la santé, à toutes les instances de réglementation et à toutes les associations pour souligner les rôles et responsabilités respectifs de Santé Canada, des praticiens agréés et des organismes de réglementation pour assurer collectivement la sécurité des médicaments sur ordonnance (1540) En mai 2004, le ministère a coparrainé avec l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie et la Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada une rencontre des instances de réglementation canadiennes des produits thérapeutiques.
The formal act of sharing of information on related issues of concern was sought by the department as far back as the fall of 2003, and then my colleague, the assistant deputy minister of the health products and food branch, wrote to all ministries of health and all the key regulatory bodies and associations and outlined the respective roles and responsibilities of Health Canada and of the licensed practitioners and their regulatory bodies to ensure collectively that we were looking after the safe use of prescription drugs (1540) In May 2004 the department co-hosted with the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities and the Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada a Canadian regulators meeting regarding therapeutic products.

Il y a eu premièrement le sénateur Oliver, en mars 2003, puis madame le sénateur Andreychuk en avril 2004 et le sénateur Segal l'automne dernier.
I remember previous Leaders of the Government in the Senate were asked questions relating to this matter, first by Senator Oliver, in March 2003; by Senator Andreychuk in April 2004; and then Senator Segal last fall.