Vertaling van "automatisées des données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées
automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative

technicienne lumières automatisées | technicien lumières automatisées | technicien lumières automatisées/technicienne lumières automatisées
automated lighting engineer | intelligent light engineer | intelligent lighting engineer | intelligent lighting technician

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

données non automatisées
non-automated data

base de données automatisée sur les Services d'examens et de certification
Automated Certification and Examination Services data base

opérateur de soudeuse automatisée [ opératrice de soudeuse automatisée | opérateur de machine à souder automatisée | opératrice de machine à souder automatisée ]
automated welding machine operator

Système de données automatisées - Dépenses en carburant
Automated Fuel Data System

modélisation des données d'un bâtiment | modélisation et conception automatisée de bâtiments
building information modeling | BIM

Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | CELEX [Abbr.]
CELEX [Abbr.]

salle d'opération automatisée | salle opératoire automatisée
automated operating room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les données provenant des phares n'étaient pas disponibles par téléphone ou par courriel — quelle que soit la façon dont elles vous sont transmises électroniquement —, est-ce que vous croyez que vous pourriez compléter votre système de façon automatisée pour obtenir les mêmes données?
If the data coming from the lighthouses was not available through phones or emails or however they do it electronically, do you feel confident you could supplement your system in an automated way that would bring the same data?

Les voyageurs de bonne foi ainsi que les citoyens de l'UE détenant un passeport électronique pourraient bénéficier d'une vérification automatisée aux frontières grâce à l'installation de barrières automatisées qui liraient les données biométriques figurant dans les documents de voyage ou stockées dans une base de données et les compareraient aux identifiants biométriques du voyageur.
Bona fide travellers as well as EU nationals with e-passports could benefit from automated border checks via automated gates that would read the biometric data contained in the travel documents or stored in a database and compare them against the traveller's biometrics.

Il n’est pas interdit de traiter des données d’une façon automatisée, mais les décisions qui affectent juridiquement les individus ne peuvent être prises d’une manière automatisée.
It is not prohibited to process data in an automated matter, but decisions which legally affect individuals must not be taken in an automated manner.

"consultation automatisée": l'accès direct à une banque de données automatisée d'une autre autorité avec réponse entièrement automatisée à la demande de la consultation;
5) "automated search procedure" shall mean direct access to the automated files of another body where the response to the search procedure does not require human intervention;

(b) "consultation automatisée": l'accès direct à une banque de données automatisée d'une autre autorité avec réponse entièrement automatisée à la demande de la consultation;
2) "automated search procedure" shall mean direct access to the automated files of another body where the response to the search procedure is fully automated;

5) "consultation automatisée": l'accès direct à une banque de données automatisée d'une autre autorité avec réponse entièrement automatisée à la demande de la consultation;
5) "automated search procedure" shall mean direct access to the automated files of another body where the response to the search procedure does not require human intervention;

EURODAC est formé d’une unité centrale située à la Commission qui est équipée d’une base de données centrale complètement automatisée et informatisée, destinée à la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile, et d’un système de transmission électronique des données reliant chaque État participant à l’unité centrale.
EURODAC consists of a Central Unit within the Commission equipped with a fully automated, computerized central database for comparing the fingerprints of asylum applicants and a system for electronic data transmission between each participating State and the Central Unit.

Nous continuons à améliorer la qualité des renseignements de la base de données géographiques nationale que nous tenons conjointement avec Statistique Canada (1125) Cette base de données comprend le réseau routier national, avec les noms des rues et les tranches d'adresse, et elle sert à la confection automatisée de cartes, au soutien du travail de redécoupage et à l'établissement de la circonscription et de la section de vote auxquelles appartiennent les électeurs.
We are continuing to improve the quality of the data in the national geographic database that we are maintaining jointly with Statistics Canada (1125) This database is comprised of a national road network, with street names and address ranges, and is used for automated mapping to support redistribution and to assign electors to the electoral districts and to the polling divisions.

À notre avis, la qualité de la base de données du système emili est problématique, mais si—et c'est là une condition de taille—les données introduites sont exactes, l'évaluation automatisée des risques a sa place sur le marché.
We think the quality of the emili database is an issue, but if—and it's a big if—the input data are correct and accurate, there is a place for computerized risk evaluation in the marketplace.