Vertaling van "automatisé installés avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel de coupe automatisé [ équipement de coupe automatisé | installation de coupe automatisée ]
computerized cutting equipment

système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
system of computer-based remote state of repair monitoring

installer des composants d’automatisation
automation component installing | fitting automation components | fit automation components | install automation components

installer des éclairages automatisés
connect automated lights | rig automated lighting | rig automated lights | rigging automated lights

vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle
control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances

Avant d'améliorer l'efficacité énergétique de votre maison-installations mécaniques
Before you start an energy efficient retrofit-mechanical systems

Rapport d'étude avant installation
Pre-Installation Survey Report

installation de l'atterrisseur avant
nose landing gear system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Par dérogation au paragraphe 1, un État membre peut prévoir que, à titre exceptionnel, lorsque cela exige des efforts disproportionnés, les systèmes de traitement automatisé installés avant le 6 mai 2016 sont mis en conformité avec l'article 25, paragraphe 1, au plus tard le 6 mai 2023.
2. By way of derogation from paragraph 1, a Member State may provide, exceptionally, where it involves disproportionate effort, for automated processing systems set up before 6 May 2016 to be brought into conformity with Article 25(1) by 6 May 2023.

«Le produit (indiquer le nom du produit) ne doit être utilisé que dans les procédés de trempage entièrement automatisés dans lesquels toutes les étapes du traitement et du séchage sont mécanisées, sans qu'intervienne aucune manipulation manuelle, y compris lorsque les articles traités sont transportés dans le bac de trempage vers les installations d'égouttage/de séchage et de stockage (s'ils ne sont pas déjà secs en surface avant d'être déplacés vers les installations de stockage).
‘Product (insert name of the product) must only be used in fully automated dipping processes where all steps in the treatment and drying process are mechanised and no manual handling takes place, including when the treated articles are transported through the dip tank to the draining/drying and storage (if not already surface dry before moving to storage).