Traduction de «automatiquement nous tourner » (Français → Anglais) :

Il existe une notion voulant que le système américain soit celui vers lequel nous devons automatiquement nous tourner ou dont nous devons nous rapprocher.
There is a notion that the American system is the one that we would automatically have to look at or move towards.

Le GIEC affirme aussi que, sur le plan de la stratégie—et je pense que c'est une stratégie très importante pour le Canada.Vous avez certainement entendu dire souvent qu'il faut beaucoup de temps pour faire tourner le capital national et que nous devrions attendre 20 ans avant de réduire nos émissions parce que la technologie sera automatiquement moins coûteuse à ce moment-là.
The other point the IPCC makes is that as a strategy—and I think this is a very important strategy for Canada.I'm sure you have often heard that capital stock takes a long time to turn over and that if we wait for 20 years and we delay emissions reductions for 20 years, technology will automatically be cheaper in 20 years, and therefore we should just wait.