Vertaling van "automatiquement libérés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement | libération de ligne avec tonalité de poste en faute
automatic station release with howler

médicament à libération contrôlée | médicament à libération progressive | médicament à libération répétée | médicament à libération prolongée | médicament à libération soutenue | médicament à libération retardée | médicament retard | médicament à libération programmée
controlled-release drug

à libération contrôlée | à libération progressive | à libération répétée | à libération prolongée | à libération soutenue | à libération retardée | à libération programmée
controlled-release

Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers et préavis de la libération automatique du failli (première faillite)
Notice of bankruptcy and of impending automatic discharge of first-time bankrupt, and request of a first meeting of creditors

Préavis de la libération automatique du failli (première faillite)
Notice of impending automatic discharge of first-time bankrupt

Examen automatique de la libération conditionnelle de jour - Étude préparatoire à l'évaluation
Automatic Day Parole Review - An Evaluation Assessment

libération automatique de poste sans tonalité d'avertissement
automatic station release without howler | release without howler | line lockout without howler

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
supervised station release

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entrepreneurs surendettés seront automatiquement libérés de leurs dettes au terme d'un délai maximal de trois ans.
over-indebted entrepreneurs will have access to automatic discharge of their debt after a maximum period of three years.

Par exemple, si Paul doit à Pierre 20 EUR et Pierre doit à Paul 10 EUR, le mécanisme de la compensation joue automatiquement de sorte que Pierre est libéré de sa dette tandis que Paul doit encore 10 EUR à Pierre.
For example, if Paul owes Peter EUR20 and Peter owes Paul EUR10, the offsetting mechanism operates automatically so that Peter is released from his debt and Paul owes Peter EUR10.

Madame avait tout à fait raison lorsqu'elle a dit qu'il faudrait étudier combien de personnes votent pour le parti, combien votent automatiquement libéral parce que leurs parents votaient libéral et que les choses sont ainsi.
Madame made a good point that you'd want to study how many people vote party, how they automatically vote Liberal because their parents vote Liberal and that's the way it is.

Les notifications présentées par les États membres pour lesquelles aucune confirmation ne peut être donnée du fait que les quantités demandées ne sont plus disponibles dans les limites quantitatives de l'Union sont gardées en réserve par la Commission dans l'ordre chronologique où celle-ci les reçoit et font l'objet d'une confirmation dans le même ordre chronologique au fur et à mesure que de nouvelles quantités se libèrent du fait de l'application des transferts automatiques prévus à l'article 27.
Notifications presented by Member States for which no confirmation can be given because the amounts requested are no longer available within the Union quantitative limits, shall be stored by the Commission in the chronological order in which they have been received and confirmed in the same order as soon as further amounts become available through the application of automatic transfers provided for in Article 27.

Aux termes de la loi en vigueur, les criminels à cravate sont automatiquement libérés sous condition à moins que la Commission des libérations conditionnelles ne juge qu'ils risquent de commettre un crime violent.
Under the present law, only the prospect of an offender committing a violent offence will prevent that criminal from receiving automatic parole.

Monsieur le Président, je me réjouis à la perspective de travailler avec le député à l'élaboration d'une mesure législative garantissant que les criminels méritent leur libération conditionnelle au lieu d'être automatiquement libérés sous condition, comme cela se faisait du temps des libéraux.
Mr. Speaker, I look forward to working with the member on legislation that would ensure that criminals earn parole as opposed to being automatically released on parole in the methods that the Liberals used to employ.

les produits qui sont automatiquement libérés lorsque l'on tire la chasse d'eau, par exemple les produits à dosage automatique comme les blocs pour cuvettes de WC.
products which are automatically used when a toilet is flushed, such as ‘self-dosing-products’, including toilet blocks.

les produits qui sont automatiquement libérés lorsque l'on tire la chasse d'eau, par exemple les produits à dosage automatique comme les blocs pour cuvettes de WC;
products which are automatically used when a toilet is flushed, such as ‘self-dosing-products’, including toilet blocks;

Ils savent que leur dossier fera l'objet d'un examen serré avant qu'ils ne soient automatiquement libérés.
They know there's going to be a close scrutiny before they're automatically released.

Si la recommandation de remise en liberté était celle retenue par le jury, le détenu n'était pas automatiquement libéré, il pouvait tout simplement s'adresser à la Commission nationale des libérations conditionnelles.
If the jury recommended parole, the inmate was not automatically freed, he could simply apply to the Parole Board.