Traduction de «automatiquement exclue puisqu » (Français → Anglais) :

Elle ne serait pas automatiquement exclue puisqu'elle a déjà été dotée d'une approbation.
It would not automatically be disqualified just because it had already been approved once.

Il suffisait pour un membre de la famille royale d'assister à une messe pour être automatiquement exclu de la ligne de succession, à telle enseigne que l'histoire le montre : Sa Majesté la reine Elisabeth II est allée dans des églises catholiques puisqu'elle a des sujets catholiques, mais elle n'a jamais assisté à une messe.
If a member of the Royal Family simply attended a mass, he or she would be automatically excluded from the line of succession. History shows that Her Majesty Queen Elizabeth II has gone into Catholic churches, since she has Catholic subjects, but she has never attended a mass.