Vertaling van "autochtones vont bientôt " (Frans → Engels) :

Le sénateur Massicotte : Deux communautés autochtones sur sept sont d'accord, il en reste donc cinq; pensez-vous qu'ils vont signer bientôt?
Senator Massicotte: Two Aboriginal communities out of seven agree, so that leaves five. Do you think they will soon sign?

M. Onil Cloutier: Je fais appel aux communautés autochtones qui vont bénéficier un jour ou l'autre—bientôt, on l'espère—de ce règlement afin que nous puissions régler ce problème.
Mr. Onil Cloutier: I appeal to the Native communities that will be benefiting someday, soon I hope, from this arrangement so that we are able to solve this problem.

Malheureusement, une stratégie visant à répondre aux besoins en matière de logement devra composer avec un problème de pauvreté aiguë chez les autochtones, parce que rien n'indique que les disparités économiques et sociales entre la population en général et les autochtones vont bientôt disparaître.
Sadly, a shelter strategy will need to contend with deep aboriginal poverty because there is no evidence that the economic and social disparities between the general and the aboriginal populations will soon disappear.