Je pense que cela comprend aussi des intérêts comme la troisième catégorie des droits autochtones, qui portent sur des sites en particulier, et où les Autochtones sont autorisés à s'adonner à certaines activités comme la chasse, la pêche et des cérémonies sacrées, qui, si elles ne relèvent pas exactement du titre autochtone sont quand mêmes utilisées et occupées à l'exclusion de toute autre personne, et cela est aussi un droit, un intérêt dans une terre, et cela est protégé en vertu de la Constitution.
I think it also includes interests such as the third category of aboriginal rights, which are site-specific rights, to engage in certain activities such as hunting, fishing, and ceremonial sacred places, which, while they may not rise to the level of aboriginal title, which is use and occupation to the exclusion of all others, is also a right, an interest in land, that is protected under the Constitution.
