Traduction de «autochtones représenteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peuple autochtone | population autochtone
indigenous people | indigenous population

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People

Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones
International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People

Autochtone
Aboriginal people

langue autochtone d'Amérique du Nord
Native North American language

amérindien ou autochtone de l'Alaska
American Indian or Alaska native

Enquête auprès des peuples autochtones [ EAPA | Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 | Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 | EAPA de 2001 | EAPA de 1991 ]
Aboriginal Peoples Survey [ APS | Aboriginal Peoples Survey-2001 | Aboriginal Peoples Survey-1991 | 2001 APS | 1999 APS ]

ordre juridique autochtone [ système juridique autochtone ]
Aboriginal legal order [ Indigenous legal order ]

travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]
Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel genre de situation engendrera l'accord nisga'a, quand ces autochtones représenteront une municipalité ou exerceront l'autonomie gouvernementale?
What kind of a situation will we be in with the Nisga'a agreement when they become a municipality or self-governing?

D'ici 15 ans au maximum, les Autochtones représenteront environ 25 p. 100 de la main-d'œuvre du Manitoba.
In less than 15 years, Aboriginal people will make up about 25 per cent of Manitoba's labour force.

À titre d'exemple, on estime qu'en 2025, les autochtones représenteront 33 p. 100 de la population active de la province de la Saskatchewan.
For example, we estimate that Aboriginal people will make up 33% of the labour force in the province of Saskatchewan in 2025.

Les ministres provinciaux et territoriaux de l'Éducation ont reconnu que d'ici 15 ans, les élèves autochtones représenteront plus de 25 pour cent des élèves du primaire dans certaines provinces et certains territoires.
The provincial and territorial ministers of education have recognized that in the next 15 years aboriginal students will represent over 25% of the elementary student population in some provinces and territories.

Elle mine l'avenir du pays. Les enfants autochtones représenteront une partie de plus en plus grande de notre destinée, puisque leurs nombres iront croissant.
It's part of the future of this country; aboriginal children will be more and more an important part of Canada's destiny, in their larger numbers.