Vertaling van "autochtones qui accueillera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peuple autochtone | population autochtone
indigenous people | indigenous population

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People

Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones
International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People

langue autochtone d'Amérique du Nord
Native North American language

amérindien ou autochtone de l'Alaska
American Indian or Alaska native

Autochtone
Aboriginal people

Enquête auprès des peuples autochtones [ EAPA | Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 | Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 | EAPA de 2001 | EAPA de 1991 ]
Aboriginal Peoples Survey [ APS | Aboriginal Peoples Survey-2001 | Aboriginal Peoples Survey-1991 | 2001 APS | 1999 APS ]

travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]
Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]

ordre juridique autochtone [ système juridique autochtone ]
Aboriginal legal order [ Indigenous legal order ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous bâtissons à Trent une maison des Peuples autochtones qui accueillera les études autochtones, l'économie, les mathématiques et l'administration des affaires, car nous avons des liens avec ces programmes.
We are building a First people's house at Trent to house native studies, economics and mathematics and business administration, because we have some links with those programs.

Le Comité accueillera favorablement toute opinion sur la façon d’offrir aux Autochtones du Canada un accès adéquat à des services de santé culturellement adaptés et de haute qualité (section 13.3.3).
The Committee welcomes opinions on how adequate access to culturally appropriate health services can be best achieved for all Aboriginal Canadians (Section 13.3.3).

Je soupçonne et j'espère que notre comité des peuples autochtones abordera la question avec sérieux lorsqu'il l'étudiera et accueillera certains des témoins.
I suspect and I hope that our Aboriginal Peoples Committee, when examining this issue and dealing with some of the witnesses, will give it serious consideration.