Vertaling van "autochtones mme lucie " (Frans → Engels) :

La sénatrice Lucie Pépin: Madame Buffalo, j'ai collaboré de très près avec Mme Finestone, avec Mary Two-Axe Early, dans les années 70 et les années 80 pour faire modifier les lois applicables aux femmes autochtones.
Senator Lucie Pépin: Madam Buffalo, I worked very closely with Madam Finestone, with Mary Two-Axe Early, in the seventies and eighties to have the legislation changed for native women.

Les petites collectivités n'ont souvent qu'une personne-ressource qui a déjà trop de problèmes à régler au sein de la collectivité sans l'ajout du dossier des femmes délinquantes (1610) Mme Colleen Beaumier: Existe-t-il des installations ou des programmes spéciaux pour les femmes autochtones? Mme Lucie McClung: Il y en a, mais ils ne sont pas suffisamment nombreux.
We are often talking about one person in one place that doesn't have enough resources to serve the community itself, and certainly not the added issues presented by women offenders (1610) Ms. Colleen Beaumier: Are there special facilities or is there a special program for aboriginal women?

Mme Lucie Lemonde: Seulement que la Ligue a toujours défendu les droits des minorités, que ce soit les droits des autochtones ou de diverses minorités au Québec.
Ms. Lucie Lemonde: Only that the Ligue has always defended the rights of minorities, whether native rights or rights of Quebec's different and diverse minorities.