Vertaling van "autochtones figuraient parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie pour accroître la représentation des Autochtones parmi les employés de Revenu Canada
Strategy to Increase Aboriginal Employee Representation in Revenue Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, en 1955, le député Walter Dinsdale, dans un discours prononcé à l'autre endroit au sujet de la réforme du Sénat, affirmait que, étant donné « la mission primordiale du Sénat de protéger les intérêts des groupes minoritaires », les femmes et les Autochtones figuraient parmi les groupes dont on devrait tenir compte en procédant aux nominations.
For example, in 1955, MP Walter Dinsdale spoke in the other place about Senate reform. In his speech, he said that, given " that one of the basic functions of the Senate is to protect the interests of minority groups," women and Aboriginal people were two groups that should be taken into account when appointing senators.

Nous devons revenir à ce que ma collègue la députée de St. Paul's a dit concernant les excuses sincères de la Chambre, il y a plusieurs années, excuses qui ont été suivies quelques mois plus tard par l'élimination de la Fondation autochtone de guérison, dont les résultats figuraient parmi les meilleurs.
We have to go back to what my colleague, the member for St. Paul's said about the deep-felt apology in the House many years ago, followed within a few months by the cancelling of the aboriginal healing fund. It was one of the most successful funds.

Parmi ces autres questions figuraient la santé des femmes, la santé des Autochtones et la santé mentale.
One of them was women's health, one was Aboriginal health, and one was mental health.