Traduction de «autochtones est composée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peuple autochtone | population autochtone
indigenous people | indigenous population

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People

Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones
International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People

famille : composées
Compositae

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

langue autochtone d'Amérique du Nord
Native North American language

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

courbe circulaire composée [ courbe composée ]
compound circular curve [ compound-circular curve | compound curve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lavallée : Étant donné que la population des communautés autochtones est composée d'une majorité de femmes, il y en a un certain nombre qui seront d'accord avec ça.
Ms. Lavallée: Considering that most of the population of Aboriginal communities are women, I think you will see some women who will support that.

L’alimentation composée principalement d’herbe et/ou de foin en provenance de l’aire géographique, l’absence d’ensilage, la présence de la microflore autochtone dans le lait cru et le recours à la technologie garantissent les caractéristiques spécifiques du «Silter» et son lien avec l’environnement.
The specific characteristics of ‘Silter’ and its link to the environment are guaranteed by the animals' diet based mainly on grass and/or hay from the geographical area, the absence of silage feed, the presence of native microflora in the raw milk and the use of technology.

Pour aider à l'exécution de l'ordre de renvoi du Sénat portant étude sur l'autonomie gouvernementale autochtone, il est résolu que le comité sénatorial permanent des peuples autochtones forme une table ronde sur l'autonomie gouvernementale autochtone, composée des membres du comité sénatorial permanent des peuples autochtones, de représentants des organisations autochtones nationales et de chefs traditionnels et héréditaires.
To assist in fulfilling the order of reference from the Senate to carry out a study of aboriginal governance, be it resolved that the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples establish a Round Table on Governance, composed of members of the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples and representatives of national aboriginal organizations and traditional and hereditary leaders.

Exclusivement naturelle, la base de leur alimentation est principalement composée de plantes sauvages autochtones de la région.
The basis of their diet is entirely natural, consisting mostly of native wild-growing plants.

La société canadienne non autochtone est composée essentiellement de baby-boomers vieillissants avec très peu d'enfants.
Mainstream Canadian society is composed mainly of aging baby boomers with very few children.

En Saskatchewan, 50 p. 100 de la population sera composée d'Autochtones d'ici l'an 2045 ou avant — et 50 p. 100 de la main-d'oeuvre sera composée d'Autochtones sans doute d'ici 2035, ou avant.
In the Saskatchewan context, 50% of the Saskatchewan population is going to be aboriginal by the year 2045, or earlier—and of the labour force, by probably 2035, much earlier.

Pour votre information, j’ajouterais que l’État du Plateau n’est pas un État qui applique la sharia, et il est peu probable qu’il le fasse car il est peuplé par une majorité écrasante de chrétiens, composée de groupes d’autochtones et de colons.
For information, I would add that Plateau State is not a state which applies Sharia law, and it is not likely to because it has an overwhelming Christian majority composed of groups of indigenous people and settlers.

Une grande partie de la société autochtone est composée de mères adolescentes.
A large segment of the Aboriginal society is teenage mothers.