Traduction de «autochtones correspondent exactement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

correspondance exacte
exact match

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que dit la ministre, c'est que les conclusions du groupe de travail de Lakeland sur les autochtones correspondent exactement à celles auxquelles on était arrivés par le passé, y compris à celles de la Commission royale sur les peuples autochtones et à sa propre réponse au rapport de la Commission.
What the minister is saying is the Lakeland aboriginal task force presented really fits in perfectly with what has been presented in the past, including by the most recent royal commission and by her response to that commission.

M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, le droit prioritaire de pêche commerciale accordé aux autochtones par la Cour suprême du Canada dans le jugement Marshall correspond exactement à la pêche commerciale autochtone que le gouvernement conservateur précédent a imposée aux pêcheurs de la Colombie-Britannique.
Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, the priority native commercial fishery mandated by the Supreme Court of Canada in the Marshall decision reflects precisely the separate native commercial fishery imposed on British Columbia fishermen by the previous Conservative government.