Traduction de «autochtones aura lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'achat du permis d'un blanc par un autochtone aura un moindre impact sur les travailleurs de l'usine si les autochtones acceptent de livrer leurs produits dans le lieu de leur origine.
The purchase of a white man's licence by a Native will have less of an impact on plant workers if the Natives agree to deliver their product in the area of origin.

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, la 18 édition annuelle des Prix nationaux d'excellence décernés aux Autochtones aura lieu demain soir, à Edmonton.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, the eighteenth annual National Aboriginal Achievement Awards will be held tomorrow night in Edmonton.

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, la 17 cérémonie de remise des Prix d'excellence décernés aux Autochtones aura lieu demain soir, à Regina.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, the seventeenth annual Aboriginal Achievement Awards will be held tomorrow evening in Regina.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, 14 personnes sélectionnées par un jury national d'éminents autochtones seront honorées lors du gala de la dixième cérémonie de remise des X Prix annuels d'excellence aux autochtones, gala qui aura lieu ce soir à Ottawa et qui sera télédiffusé.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, tonight in Ottawa 14 individuals chosen by a national jury of accomplished aboriginal people will be honoured at the 10th annual National Aboriginal Achievement Awards in a special televised gala ceremony.

M. Dosanjh : Il y aura une rencontre des premiers ministres sur toute une gamme de questions qui touchent exclusivement les Autochtones, l'éducation, la santé, le développement économique, et d'autres dossiers, et elle aura lieu à l'automne de cette année.
Mr. Dosanjh: There is a meeting coming up with the first ministers on a host of issues dealing solely with the Aboriginal issues, on education, health, economic development, and other issues, which will be in the fall of this year.