Vertaling van "autochtone vit maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!
Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, la réalité, c'est que 80 p. 100 de la population ancestrale autochtone vit maintenant hors réserve, et 60 p. 100 de ces Autochtones vivent en région urbaine.
However, the reality is that 80 per cent of the Aboriginal ancestral population now live off-reserve with 60 per cent living in urban areas.

En réalité, 80 p. 100 de la population autochtone vit maintenant à l'extérieur des réserves, et 60 p. 100 dans les villes.
The reality is that 80 per cent of the ancestral Aboriginal population live off-reserve, with 60 per cent in urban areas.

Plus de la moitié de la population autochtone vit maintenant en milieu urbain.
More than half the Aboriginal population now lives in urban areas.

Honorables sénateurs, plus de 60 p. 100 de la population autochtone vit maintenant en ville.
Honourable senators, over 60 per cent of the Aboriginal population now lives in cities.

Le sénateur Lowell Murray: La situation que vit actuellement votre peuple est que l'école qu'un enfant autochtone de Terre-Neuve fréquente est maintenant tributaire de l'appartenance religieuse de cet enfant.
Senator Lowell Murray: The situation now with regard to your people is that the school an aboriginal child in Newfoundland attends depends on that child's religious affiliation now.