Vertaling van "autochtone très importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on a décidé de mettre sur pied l'Aboriginal Employment Initiative, on voulait embaucher au départ quelqu'un pour faire la liaison entre le secteur des affaires et la collectivité autochtone et vu que Winnipeg a une population autochtone très importante, je crois qu'on a pensé que c'était le bon endroit où commencer.
When the Aboriginal Employment Initiative first came to fruition, the idea was that they would hire someone to play a liaison role between the business community and the Aboriginal community, and I think they were anticipating, based on the demographics here in Manitoba and in Winnipeg, which has a very large Aboriginal population, that this was the place to start it.

Le centre-ville abrite une population autochtone très importante et cela crée un défi particulier lorsqu'il s'agit d'élaborer des programmes destinés aux enfants autochtones ou d'effectuer des recherches sur ce groupe.
We also have a very high aboriginal population in the inner city, and that creates a particular challenge for us when we're trying to look at program development or research background with aboriginal children.

En ce qui concerne le projet de loi C-25 et d'autres projets de loi liés aux Premières Nations, le NPD est d'avis que le moment est venu pour le gouvernement d'apprendre des erreurs du passé et de reconnaître que dans le cadre des négociations avec les Premières Nations — qui constituent une étape très importante —, nous devons reconnaître l'importance d'une procédure d'inscription juste et bien comprendre que le statut de membre est un enjeu qui a été très problématique pour les peuples autochtones de notre pays.
What we in the NDP have been saying on Bill C-25, and also on other bills that relate to first nations people, is that it is time for the government to learn from the wrongs of the past and recognize that in negotiating with first nations directly, which is a very important step, we must respect the importance of a fair membership process and a clear understanding that status membership has been an issue that has been very problematic for indigenous people in our country.

Toutefois, comme vous le savez, Toronto a une population autochtone très importante.
But the city of Toronto, as you know, has a very large population of aboriginals.

La SCHL est aussi fière d'avoir offert son soutien et sa contribution à la mise sur pied de deux associations autochtones très importantes: l’Association nationale des agents du bâtiment des premières nations (ANABPN) et l’Association nationale des gestionnaires d'habitations des premières nations (ANGHPN).
CMHC has also helped support and develop two critically important national aboriginal associations, the First Nations National Building Officers Association we call it FNNBOA and the First Nations Housing Managers' Association.

On ne peut pas oublier le far North avec ces caractéristiques spécifiques: pas très peuplé, mais avec une culture autochtone très importante et avec des problèmes environnementaux qui leur sont propres, je pense entre autres aux anciennes bases nucléaires russes dans la péninsule de Kola.
There can be no forgetting the far North with its specific characteristics: relatively unpopulated, but with a very large native culture and environmental problems peculiar to itself. I am thinking, for example, of the former Russian nuclear bases on the Kola Peninsula.