Vertaling van "autochtone canada distribue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Affaires autochtones et du Nord Canada [ AANC | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Affaires indiennes et du Nord Canada ]
Indigenous and Northern Affairs Canada [ INAC | Department of Indian Affairs and Northern Development | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada | Indian and Northern Affairs Canada ]

Loi sur le jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada [ Loi concernant l'institution d'un jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada ]
National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act [ An Act respecting a National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada ]

L'exercice des pouvoirs autochtones en milieu urbain au Canada : redéfinir le dialogue [ L'exercice des pouvoirs autochtones en milieu urbain au Canada ]
Urban Aboriginal Governance in Canada: Re-fashioning the Dialogue [ Urban Aboriginal Governance in Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organismes de financement auxquels votre gouvernement confie la tâche de distribuer des subventions répètent sans cesse que les problèmes des Autochtones constituent un sujet d'étude prioritaire au Canada.
Grant funding agencies supported by your government consistently identify Aboriginal research as one of the top priorities for research in Canada.

De plus, la SCHL travaille étroitement avec Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, les dirigeants des Premières Nations et les organismes de logement afin de distribuer les fonds fédéraux servant à répondre aux besoins en matière de logement dans les réserves, notamment en ce qui a trait à la construction et à la rénovation de logements.
CMHC also works closely with Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and first nations leadership as well as housing organizations to deliver federal funding to address housing needs on reserve, including supports for new construction and the renovation of existing homes on reserve.

Par exemple, Entreprise autochtone Canada distribue 30 millions de dollars par an sous forme de subventions et de contributions.
For example, Aboriginal Business Canada delivers $30 million in grants and contributions per year.

Dans le mémoire qui vous a été distribué, nous citons de nombreuses sources, comme le rapport de la Fondation autochtone de guérison, intitulé Le suicide chez les Autochtones au Canada.
I have quoted to you in my opening paper the recent report from numerous sources, such as the report by the Healing Foundation of Canada, Suicide Among Aboriginal People in Canada, published this year.

Quatorzièmement, prenons Affaires autochtones Canada. Le ministère a distribué 800 000 cartes d'identité autochtones, qui sont nécessaires pour tout Autochtone canadien qui souhaite se prévaloir des nombreuses prestations auxquelles il a légitimement et pleinement droit, y compris le remboursement de la TVH.
Number 14 is Aboriginal Affairs Canada: 800,000 Aboriginal identity cards have been issued, according to the department — necessary for any Aboriginal in Canada to obtain the numerous benefits that they are legitimately and completely entitled to, including HST rebates.