Vertaling van "autocar en seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autocar long courrier | autocar long-courrier | autocar sur grande distance | autocar sur longue distance | autocar pour long parcours
long distance coach | long-range coach | long distance bus

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

autocar de tourisme | autocar de grand tourisme | autocar de luxe
touring bus | touring coach | tourist bus

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

mécanicien d'autocars [ mécanicienne d'autocars | mécanicien d'autobus | mécanicienne d'autobus ]
bus mechanic

autocar | car | autocar interurbain | autobus interurbain
coach | coach bus | motor coach | motorcoach | intercity coach | intercity bus

monteur d'autocars [ monteuse d'autocars | monteur d'autobus | monteuse d'autobus ]
bus assembler

autobus surélevé | autocar surélevé
high-decker

autocar
coach

responsable exploitation autocars | responsable exploitation bus
bus dispatcher | coach route manager | bus route manager | bus route supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on adoptait un régime plus approprié de facturation du coût des automobiles en milieu urbain, nous n'aurions pas besoin de subventionner autant le transport urbain, et les subventions devant être versées par ailleurs à certaines formes de transport par autocar en seraient aussi allégées.
If we were to move towards a system of pricing urban cars more appropriately, we would see a decrease in the need to subsidize urban transit; it would also relieve some of the subsidy needs for the bus industry.

Le ministre nous a indiqué dans sa réponse que, compte tenu des problèmes soulevés par un certain nombre d'intervenants, les dispositions de la loi ayant trait à la sécurité seraient modifiées, mais celles concernant la réglementation économique des autocars seraient renvoyées à l'étude d'un comité.
In response, the minister advised that, due to the concerns raised by a number of parties, those Motor Vehicle Act amendments related to safety would proceed while those provisions concerning economic regulation of buses would be referred to a committee for further review.

Il me semble que, si deux ou trois petites entreprises d'autocars se faisaient concurrence dans une région en particulier, le consommateur en profiterait ultimement car les tarifs seraient alors moins élevés, le matériel serait peut-être de meilleure qualité et les horaires seraient peut-être plus convenables, puisque le consommateur cherche toujours le meilleur service.
It seems to me that, if two or three small bus companies were competing with each other in a particular area, the consumer would ultimately benefit by having lower fares, perhaps better quality equipment, and more timely schedules, since the consumer will gravitiate towards the best service.

Les valeurs limites de bruit seraient abaissées en deux étapes de 2 dB(A) chacune pour les voitures particulières, les fourgonnettes, les autobus et les autocars.
Noise limit values would be lowered in two steps of each 2 dB(A) for passenger cars, vans, buses and coaches.

Il est irrationnel de ne tenir compte, dans les dispositions relatives aux retards, que des voyages de plus de trois heures, car, de cette manière, un grand nombre de services de transport par autobus et autocars seraient exemptés de l'obligation de répondre des conséquences engendrées par les retards.
The three-hour long journey time limitation to the delay provisions is unreasonable as this way a vast number of bus and coach services would be exempted from having to bear the consequences of delays.

Toutefois, quelles dispositions seraient appliquées lorsque des enfants voyagent en train, en autocar ou par d’autres moyens de transport en commun?
However, what arrangements would pertain when children travel by train, coach or other means of public transport?

Selon le paragraphe 24(2) proposé, les demandes de licence d’exploitation d’une entreprise extra-provinciale de transport par autocar dans une province présentées à une autorité de transport provinciale conformément au présent article 5 et pendantes la veille de l’entrée en vigueur de l’article 24 proposé seraient réputées être des demandes de licence présentées en application des articles 5 et 8 proposés.
Under proposed section 24(2), where an application for a licence to operate an extra-provincial bus undertaking in a province was made to a provincial transport board under current section 5, and was pending on the day immediately before the coming into force of proposed section 24, the application would be deemed to have been made under proposed sections 5 and 8.