Traduction de «autobus scolaire tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chauffeur d'autobus scolaire [ chauffeuse d'autobus scolaire | conducteur d'autobus scolaire | conductrice d'autobus scolaire ]
school bus driver

superviseur de chauffeurs d'autobus scolaire [ superviseure de chauffeurs d'autobus scolaire | superviseur de conducteurs d'autobus scolaire | superviseure de conducteurs d'autobus scolaire ]
school bus drivers supervisor

service d'autobus scolaire [ service de transport scolaire | service de ramassage scolaire ]
school bus service

autobus cycliste | autobus scolaire cycliste | vélobus
cycling school bus | cycling bus | bicycle train | cycle train

autobus scolaire pédestre | autobus pédestre | pédibus | trottibus
walking school bus | walking bus

autobus scolaire | autobus d'écoliers
school bus

autobus scolaire
school bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...de 45 minutes ou plus en autobus scolaire tous les matins parce que l'école en face de chez eux, où vont tous leurs petits amis du voisinage, refuse de les admettre à cause de leur religion et parce que, leur nom étant au bas de la liste, il n'y a plus de place quand vient leur tour. ...
...because there is no room left for them at the bottom of the registration list. ...

Vous avez des travailleurs agricoles, des chauffeurs de taxis, des chauffeurs d'autobus scolaires, tous ces gens qui ont besoin de leur voiture pour aller travailler.
You have farm workers, taxi drivers, school bus drivers. All these people need a car to go to work.

Ils reconnaissent la nécessité d'une réforme du service d'autobus scolaires, l'utilité des conseils scolaires et sont d'accord pour que leurs membres soient tous élus.
They accept that school bus reform is necessary, that school councils will serve a useful purpose, that school boards may be fully elected.

Tous les exploitants d'autobus scolaires au Québec sont assujettis à des programmes de contrôle de la sécurité qui s'appliquent à tous les transporteurs par autocar.
All the school bus operators in Quebec would be subject to the safety monitoring programs that apply as a bus operator.

—Monsieur le Président, le projet de loi exigerait que tous les véhicules relevant de la compétence fédérale et tous les autobus scolaires qui sont utilisés sur une voie publique soient munis de ceintures de sécurité pour le conducteur et les passagers.
He said: Mr. Speaker, the bill would require that all vehicles under federal jurisdiction and all school buses be equipped with seat belts for the driver and passengers if they are operated on a public highway.