Vertaling van "autobus remisés en plein air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autobus remisés en plein air
motorbuses parked in the open air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds de la BEI aideront à mettre en œuvre le programme d’investissement sur quatre ans (2011-2014) de la ville de Tallinn, qui est axé sur la remise en état des infrastructures municipales et vise en particulier la voirie, les transports et les espaces publics en plein air, les installations éducatives et sportives, les infrastructures sociales et de santé, les logements sociaux et le patrimoine culturel.
EIB funds will help to implement the Municipality of Tallinn’s four-year investment programme from 2011 to 2014. This is focused on the rehabilitation of the city´s infrastructure, particularly streets, transport and public open spaces, education and sport facilities, social and health infrastructure, social housing and cultural heritage.

Beaucoup de statistiques font ressortir l`incroyable volume de travail qu'elle a accompli et le nombre considérable d'activités auxquelles elle a pris part : inaugurations, bains de foule, visites du Commonwealth, visites officielles à l'étranger, réceptions en plein air, réunions hebdomadaires avec le premier ministre britannique, examen d'innombrables documents du Cabinet, accueil de chefs d'État étrangers, remise de décorations à des titulaires de charge publique et à des héros militaires, présentations à l'occasion de cérémonies visant à reconnaître des figures culturelles d'exception, présidence de la rentrée parlementaire annuelle, participation à de nombreux anniversaires religieux, écoute d'allocutions de bienvenue de milliers de maires et de dignitaires, présidence de la parade du drapeau annuelle et présence solennelle aux cénotaphes honorant le courage de sujets britanniques qui ont donné leur vie à la guerre pour leur souveraine et leur pays.
There are plenty of statistics highlighting the incredible volume of her work, the sheer number of the unveilings, walkabouts, Commonwealth tours, official foreign visits, garden parties, weekly meetings with the British prime minister of the day, attention to endless boxes of cabinet documents, hosting of foreign heads of state, investitures of honours on public officials and military heroes, presentations at ceremonies to recognize exceptional cultural figures, presiding at annual openings of Parliament, attendance at numerous religious anniversaries, listening to expressions of welcome from thousands of mayors and other dignitaries, presiding at the annual Trooping of the Colour, and her solemn presence at cenotaphs honouring the valour of her subjects who gave their lives in war for their Queen and country.

Ensuite, il y a eu la mise en service d'autobus, ce qui a permis aux gens de se véhiculer à Trois-Rivières, d'aller à un centre de ski à Mont-Carmel, lequel a offert une journée gratuite de ski et de plein-air, d'aller à l'île Saint-Quentin, d'aller à la piscine de l'Université et du cégep, tout cela, avec les autobus de la CITF.
Then, there was the availability of buses, which allowed people to travel to Trois-Rivières, to go to a ski resort in Mont-Carmel, which offered a free day of skiing and outdoor activities, to go to the Island of Saint-Quentin, to go to the pool at the university and the cegep, all this with CITF buses.

Cette motion vise à accorder un crédit d'impôt ou une remise d'impôt qui dédommagerait les parents des frais qu'ils doivent engager pour inscrire leurs enfants à diverses activités récréatives et scolaires, des camps d'été, des équipes de hockey, de soccer, de base-ball ou d'autres sports, des cours de musique ou des orchestres, des cours de théâtre ou d'art, des séjours en camping et des clubs de plein air, les scouts ou les guides, etc.
The intent of this motion is to provide a tax credit or rebate to parents to help defray the costs of a variety of programs such as recreational and academic; summer camps; sports teams; fees for hockey, soccer, baseball, et cetera; music or band programs, theatre or artist programs; camping and outdoor clubs; scouts, girl guides, et cetera.