Vertaling van "auto-candidature " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auto-candidature | auto-nomination
self-nomination

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

acte de candidature [ mise en candidature | déclaration de candidature | bulletin de présentation ]
nomination paper [ nomination papers ]

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

auto-assurance (1) | auto-assurage (2)
self-securing

accouplement auto-étanche | raccord auto-obturateur
self-sealing coupling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'organisation d'envoi évalue les candidats sur la base des informations fournies dans le formulaire de candidature et le questionnaire d'auto-évaluation, d'une lettre qui présente leur motivation à participer à l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne — et à la mission en question — et d'une évaluation de leur capacité à analyser un scénario d'aide humanitaire donné au moyen d'une épreuve écrite ou d'une épreuve comparable.
1. The sending organisation shall assess applicants based on the information provided in the application form and self-assessment questionnaire, a statement of their motivation to participate in the EU Aid Volunteers initiative — and in the specific placement — and an assessment of their ability to analyse a relevant scenario of humanitarian aid by means of a written test, essay or similar tests.

Pour ce qui est de celles qui sont de nature mécanique, lorsque les gens posent leur candidature pour un poste, on leur demande s'ils veulent s'auto-identifier.
On the more mechanical side of things, when people apply for jobs they are asked if they wish to self-identify.

Si les gens sont prêts à s'auto-identifier quand ils présentent leur candidature, une fois qu'ils sont recrutés, ils resteront évidemment dans cette identification.
If people are willing to identify as they apply, once they are hired, obviously they still remain within that identification.

Mme Barrados nous a dit qu'une personne peut présenter sa candidature par Internet et s'auto-identifier de cette manière.
Ms. Barrados told us how one can apply on the Internet and do the self-identification there.

6. Les usagers qui posent leur candidature pour la fourniture de services aux tiers ou qui pratiquent l’auto-assistance ne sont pas consultés lors de la procédure d’attribution.
6. Airport users that apply to provide third-party handling or which operate their own self-handling shall not be consulted in the award procedure.

Quand on présente sa candidature, on doit s'auto-identifier en cochant une case pour indiquer qu'on est un Asiatique du Sud-Est, Philippin, Noir, Chinois, Japonais ou autre.
When you apply, you are asked to self-identify by ticking a box to indicate that you are Southeast Asian, Filipino, Black, Chinese, Japanese, or other.

Lorsqu'un Autochtone pose sa candidature à la fonction publique, on lui demande de s'auto-identifier comme Autochtone.
When an Aboriginal person applies to the public service, they are asked to self-identify as an Aboriginal person.