Vertaling van "authorities sont devenues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Bureau International des Brevets (devenu l'IIB)
International Patents Bureau (now International Patent Institute

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

Association canadienne des personnes devenues sourdes
Canadian Deafened Persons Association [ CDPA | Deafened Adult Support Group ]

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

Loi concernant certaines rétrocessions de droits dont le gouvernement est devenu titulaire par expropriation avant le 1er avril 1976
An Act respecting retrocessions of rights acquired by the Government by expropriation before 1 April 1976

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

bureau d'enregistrement (1) | autorité d'enregistrement (2) | registration authority [ AE | RA ]
registration authority (1) | certificate authority (2) [ RA ]

autorité de certification (1) | certificate authority (2) [ AC ]
certification authority (1) | certificate authority (2) [ CA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SIB est devenue officiellement la FSA (Financial Services Authority) le 28 octobre 1997.
On 28 October 1997, the SIB formally changed its name to the Financial Services Authority.

Le programme de compétences et de formation élaboré à l'époque s'appelait Joint employment and training authority, ou JETA, un programme pilote qui est devenu un modèle pour les initiatives de formation futures au Canada.
The skills and training program developed and implemented at the time was called the joint employment and training authority, JETA. It was a pilot program that became a model for future training initiatives in Canada.

À partir d'avril 1995, des administrations régionales de la santé (Regional Health Authorities) sont devenues responsables du développement de tous les services de santé relevant de leur compétence.< $FAlberta, ministère de la Santé, 1993, 4.>
In April, 1995, Regional Health Authorities became responsible for the development of all health care services in their jurisdiction.< $FAlberta Health, 1993, 4.>

Je suis ensuite devenue directrice d'une école primaire avant d'accéder au poste de présidente de la Metro Toronto Housing Authority, qui dessert plus de 100 000 personnes dans le Grand Toronto.
I became an elementary school principal and went on to chair the Metro Toronto Housing Authority, serving over 100,000 people in the metropolitan Toronto area.

Je vais donc me permettre de rappeler, justement, les effets dévastateurs qui ont entouré le développement de ce qui est devenu les deux aéroports de Montréal et je vais souligner combien il sera urgent que Transports Canada et ensuite la Airport Authority de Toronto prennent la place et veillent au développement de Toronto, parce que son non-développement suffisant limite même les possibilités d'expansion d'autres aéroports, y compris celui de Montréal.
Allow me to highlight the devastating effects of the development of what became the two Montreal airports. I will stress how important it will be for Transport Canada and then for the Toronto Airport Authority to take over and redevelop Toronto airport because, otherwise, any future expansion at other airports, including Montreal, will be seriously limited.